Текст и перевод песни ELIZA - Loveable

Loveable

Hmmmm, I don′t know
Don't know
Yeah, it′s the second time you call me
You know that I am dodging you tonight
That's right
And you wanna get upon me
But I got somebody else up in my mind
Yeah, yeah
My mind
He opened my heart and
Now you wanna get me back again
Boy you're in a dark land
And I can′t be more than a friend

Did you ever
Never did you ever really recognise all my love
It′s whatever, I can't be expecting something
When you′re not strong enough
Oh, you're so clever
But you just repel it when somebody sees light in you
Could be heaven
Seems you like it better
When you′re hiding safe from the truth, mmmmh

Yeah, yeah, yeah
Mmmmh, mmmmh
I love you
You don't like to act loveable

You miss me
At your best feeling cold
Don′t bother try and kiss me
'Cause I got a man who's not afraid to love
Love
Love
He opened my heart and
Now you wanna get me back again
Boy you′re in a dark land
And I can′t be more than a friend

Did you ever
Never did you ever really recognise all my love
It's whatever, I can′t be expecting something
When you're not strong enough
Oh, you′re so clever
But you just repel it when somebody sees light in you
Could be heaven
Seems you like it better
When you're hiding safe from the truth, mmmmh

It′s whatever, did you ever really recognise all my love
Did you really?
Still I'm gonna give all my...
Love
Love
Love
(Loveable)

Любимый

Хммм, я не знаю
Не знаю
Да, ты звонишь мне уже второй раз
Ты знаешь, что я избегаю тебя сегодня вечером
Всё верно
И ты хочешь быть со мной
Но у меня кто-то другой на уме
Да, да
На уме
Он открыл мое сердце, и
Теперь ты хочешь вернуть меня обратно
Парень, ты в темном царстве
И я не могу быть тебе больше, чем друг

Ты когда-нибудь
Ты никогда по-настоящему не ценил всю мою любовь
Да ладно, я не могу ожидать чего-то,
Когда ты недостаточно силен
О, ты такой умный
Но ты просто отталкиваешь это, когда кто-то видит в тебе свет
Это могло бы быть раем
Похоже, тебе больше нравится
Когда ты прячешься от правды, мммм

Да, да, да
Мммм, мммм
Я люблю тебя
Тебе не нравится быть любящим

Ты скучаешь по мне
В своих лучших проявлениях ты холоден
Не пытайся меня поцеловать
Потому что у меня есть мужчина, который не боится любить
Любить
Любить
Он открыл мое сердце, и
Теперь ты хочешь вернуть меня обратно
Парень, ты в темном царстве
И я не могу быть тебе больше, чем друг

Ты когда-нибудь
Ты никогда по-настоящему не ценил всю мою любовь
Да ладно, я не могу ожидать чего-то,
Когда ты недостаточно силен
О, ты такой умный
Но ты просто отталкиваешь это, когда кто-то видит в тебе свет
Это могло бы быть раем
Похоже, тебе больше нравится
Когда ты прячешься от правды, мммм

Да ладно, ты когда-нибудь по-настоящему ценил всю мою любовь
Ты по-настоящему?
И все же я отдам всю мою...
Любовь
Любовь
Любовь
(Любимый)