Текст и перевод песни ELIZZA - Can't Quit

Can't Quit

I wear your perfume just to feel you on me
I go to places where I know you′re gonna be
Oh tell me why can't I fall asleep
In the night when you′re not with me

I'm out of my, my, my mind
Right right now
Right right now

You're the drug I can′t quit
Oh oh oh oh oh oh
You′re the drug and I'm addicted
Oh oh oh
Cause you′re the drug I can't quit
Oh oh oh oh oh oh
You′re the drug and I'm addicted
Oh oh oh
You′re the drug and I'm addicted
You're the drug I can′t quit

The more I try, the less it′s working
I wish we'd never even started talking
I′m feeling side effects all over my body
Please send help, somebody help

I'm out of my my my mind
Right right now
Right right now

You′re the drug I can't quit
Oh oh oh oh oh oh
You′re the drug and I'm addicted
Oh oh oh
Cause you're the drug I can′t quit
Oh oh oh oh oh oh
You′re the drug and I'm addicted
Oh oh oh
You′re the drug and I'm addicted (No, I can′t quit)
You're the drug I can′t quit (No, I can't quit)
You're the drug and I′m addicted (No, I can′t quit)
You're the drug I can′t quit (No, I can't quit)

It′s never enough, never enough yeah
(Never get enough I can't quit you, you still trip me up)
So stop hitting me up, hitting me up yeah
It′s never enough, never enough oh
(Never get enough I can't quit you, you still trip me up)
Stop hitting me up, hitting me up

You're the drug I can′t quit
Oh oh oh oh oh oh
You′re the drug and I'm addicted
Oh oh oh
Cause you′re the drug I can't quit
Oh oh oh oh oh oh
You′re the drug and I'm addicted
Oh oh oh

You′re the drug and I'm addicted
(Never get enough I can't quit you, you still trip me up)
You′re the drug I can′t quit
(Never get enough I can't quit you, you still trip me up)
You′re the drug and I'm addicted
(Never get enough I can′t quit you, you still trip me up)
You're the drug I can′t quit
(Never get enough I can't quit you, you still trip me up)
No, I can't quit
No, I can′t quit
No, I can′t quit
No, I can't quit
No, I can′t quit
No, I can't quit
You′re the drug and I'm addicted

Je ne peux pas arrêter

Je porte ton parfum juste pour te sentir sur moi
Je vais aux endroits où je sais que tu seras
Oh dis-moi pourquoi je ne peux pas dormir
La nuit quand tu n'es pas avec moi

Je suis hors de mon, mon, mon esprit
Tout de suite maintenant
Tout de suite maintenant

Tu es la drogue que je ne peux pas arrêter
Oh oh oh oh oh oh
Tu es la drogue et je suis accro
Oh oh oh
Parce que tu es la drogue que je ne peux pas arrêter
Oh oh oh oh oh oh
Tu es la drogue et je suis accro
Oh oh oh
Tu es la drogue et je suis accro
Tu es la drogue que je ne peux pas arrêter

Plus j'essaie, moins ça marche
J'aurais aimé que nous n'ayons jamais commencé à parler
Je ressens des effets secondaires partout dans mon corps
S'il vous plaît, envoyez de l'aide, quelqu'un aidez

Je suis hors de mon, mon, mon esprit
Tout de suite maintenant
Tout de suite maintenant

Tu es la drogue que je ne peux pas arrêter
Oh oh oh oh oh oh
Tu es la drogue et je suis accro
Oh oh oh
Parce que tu es la drogue que je ne peux pas arrêter
Oh oh oh oh oh oh
Tu es la drogue et je suis accro
Oh oh oh
Tu es la drogue et je suis accro (Non, je ne peux pas arrêter)
Tu es la drogue que je ne peux pas arrêter (Non, je ne peux pas arrêter)
Tu es la drogue et je suis accro (Non, je ne peux pas arrêter)
Tu es la drogue que je ne peux pas arrêter (Non, je ne peux pas arrêter)

Ce n'est jamais assez, jamais assez ouais
(Je n'en ai jamais assez, je ne peux pas t'arrêter, tu me fais toujours trébucher)
Alors arrête de me contacter, de me contacter ouais
Ce n'est jamais assez, jamais assez oh
(Je n'en ai jamais assez, je ne peux pas t'arrêter, tu me fais toujours trébucher)
Arrête de me contacter, de me contacter

Tu es la drogue que je ne peux pas arrêter
Oh oh oh oh oh oh
Tu es la drogue et je suis accro
Oh oh oh
Parce que tu es la drogue que je ne peux pas arrêter
Oh oh oh oh oh oh
Tu es la drogue et je suis accro
Oh oh oh

Tu es la drogue et je suis accro
(Je n'en ai jamais assez, je ne peux pas t'arrêter, tu me fais toujours trébucher)
Tu es la drogue que je ne peux pas arrêter
(Je n'en ai jamais assez, je ne peux pas t'arrêter, tu me fais toujours trébucher)
Tu es la drogue et je suis accro
(Je n'en ai jamais assez, je ne peux pas t'arrêter, tu me fais toujours trébucher)
Tu es la drogue que je ne peux pas arrêter
(Je n'en ai jamais assez, je ne peux pas t'arrêter, tu me fais toujours trébucher)
Non, je ne peux pas arrêter
Non, je ne peux pas arrêter
Non, je ne peux pas arrêter
Non, je ne peux pas arrêter
Non, je ne peux pas arrêter
Non, je ne peux pas arrêter
Tu es la drogue et je suis accro