Habit - ELIZZA перевод на немецкий

Habit

Was it just a habit?
Was it just a habit?

We could have had it all
But you reject it
All my time for you
Just got neglected
It's like we're living two lives
And keep it separate
Think it's all messed up
Now, what's left here?

Now we're running out of time, yeah
And I'm not feeling that you're mine, yeah
We could have always tried more
But boy I'm feeling unsure, yeah

Was it just a habit? So comfortable
Thought we were in love, now we're running on low
Doing this so long that we couldn't let go
Where did we go wrong? Now I gotta know
Was it just a habit?
So good when we had it
Was it just a habit?
But so good when we had it
Just a habit
Just a habit

Used to take your calls
Without question
Now we don't talk
Feeling suppressed by
All the drama in our lives
Know it's better when we don't fight
You told me way too many times
But I couldn't see the signs

Now we're running out of time, yeah
And I'm not feeling that you're mine, yeah
We could have always tried more
But boy I'm feeling unsure, yeah

Was it just a habit? So comfortable
Thought we were in love, now we're running on low
Doing this so long that we couldn't let go
Where did we go wrong? Now I gotta know
Was it just a habit?
So good when we had it
Was it just a habit?
But so good when we had it

I never knew quite exactly how it fell to be yours
Cause you seemed to keep your distance and it lasted too long
Now my heart needs some fresh air so I can breathe it all out
And if you're not here with me I won't keep asking you to come

Was it just a habit? So comfortable
Thought we were in love, now we're running on low
Doing this so long that we couldn't let go
Where did we go wrong? Now I gotta know
Was it just a habit? So comfortable
Thought we were in love, now we're running on low
Doing this so long that we couldn't let go
Where did we go wrong? Now I gotta know
Was it just a habit?
So good when we had it
Was it just a habit?
But so good when we had it
Was it just a habit?
So good when we had it
Was it just a habit?
But so good when we had it
Just a habit
Just a habit
Just a habit

Gewohnheit

War es nur eine Gewohnheit?
War es nur eine Gewohnheit?

Wir hätten alles haben können
Aber du hast es abgelehnt
Meine ganze Zeit für dich
Wurde einfach vernachlässigt
Es ist, als würden wir zwei Leben leben
Und sie getrennt halten
Ich denke, es ist alles durcheinander
Was bleibt jetzt noch hier?

Jetzt läuft uns die Zeit davon, ja
Und ich fühle nicht, dass du mein bist, ja
Wir hätten immer mehr versuchen können
Aber Junge, ich fühle mich unsicher, ja

War es nur eine Gewohnheit? So bequem
Dachte, wir wären verliebt, jetzt laufen wir auf Sparflamme
Machen das schon so lange, dass wir nicht loslassen konnten
Wo sind wir falsch abgebogen? Jetzt muss ich es wissen
War es nur eine Gewohnheit?
So gut, als wir es hatten
War es nur eine Gewohnheit?
Aber so gut, als wir es hatten
Nur eine Gewohnheit
Nur eine Gewohnheit

Früher nahm ich deine Anrufe entgegen
Ohne zu fragen
Jetzt reden wir nicht mehr
Fühle mich unterdrückt von
All dem Drama in unserem Leben
Ich weiß, es ist besser, wenn wir uns nicht streiten
Du hast es mir viel zu oft gesagt
Aber ich konnte die Zeichen nicht sehen

Jetzt läuft uns die Zeit davon, ja
Und ich fühle nicht, dass du mein bist, ja
Wir hätten immer mehr versuchen können
Aber Junge, ich fühle mich unsicher, ja

War es nur eine Gewohnheit? So bequem
Dachte, wir wären verliebt, jetzt laufen wir auf Sparflamme
Machen das schon so lange, dass wir nicht loslassen konnten
Wo sind wir falsch abgebogen? Jetzt muss ich es wissen
War es nur eine Gewohnheit?
So gut, als wir es hatten
War es nur eine Gewohnheit?
Aber so gut, als wir es hatten

Ich wusste nie genau, wie es dazu kam, dass ich deine wurde
Denn du schienst Abstand zu halten und es dauerte zu lange
Jetzt braucht mein Herz etwas frische Luft, damit ich alles ausatmen kann
Und wenn du nicht bei mir bist, werde ich dich nicht mehr bitten zu kommen

War es nur eine Gewohnheit? So bequem
Dachte, wir wären verliebt, jetzt laufen wir auf Sparflamme
Machen das schon so lange, dass wir nicht loslassen konnten
Wo sind wir falsch abgebogen? Jetzt muss ich es wissen
War es nur eine Gewohnheit? So bequem
Dachte, wir wären verliebt, jetzt laufen wir auf Sparflamme
Machen das schon so lange, dass wir nicht loslassen konnten
Wo sind wir falsch abgebogen? Jetzt muss ich es wissen
War es nur eine Gewohnheit?
So gut, als wir es hatten
War es nur eine Gewohnheit?
Aber so gut, als wir es hatten
War es nur eine Gewohnheit?
So gut, als wir es hatten
War es nur eine Gewohnheit?
Aber so gut, als wir es hatten
Nur eine Gewohnheit
Nur eine Gewohnheit
Nur eine Gewohnheit