Habit - ELIZZA перевод на русский

Habit

Was it just a habit?
Was it just a habit?

We could have had it all
But you reject it
All my time for you
Just got neglected
It's like we're living two lives
And keep it separate
Think it's all messed up
Now, what's left here?

Now we're running out of time, yeah
And I'm not feeling that you're mine, yeah
We could have always tried more
But boy I'm feeling unsure, yeah

Was it just a habit? So comfortable
Thought we were in love, now we're running on low
Doing this so long that we couldn't let go
Where did we go wrong? Now I gotta know
Was it just a habit?
So good when we had it
Was it just a habit?
But so good when we had it
Just a habit
Just a habit

Used to take your calls
Without question
Now we don't talk
Feeling suppressed by
All the drama in our lives
Know it's better when we don't fight
You told me way too many times
But I couldn't see the signs

Now we're running out of time, yeah
And I'm not feeling that you're mine, yeah
We could have always tried more
But boy I'm feeling unsure, yeah

Was it just a habit? So comfortable
Thought we were in love, now we're running on low
Doing this so long that we couldn't let go
Where did we go wrong? Now I gotta know
Was it just a habit?
So good when we had it
Was it just a habit?
But so good when we had it

I never knew quite exactly how it fell to be yours
Cause you seemed to keep your distance and it lasted too long
Now my heart needs some fresh air so I can breathe it all out
And if you're not here with me I won't keep asking you to come

Was it just a habit? So comfortable
Thought we were in love, now we're running on low
Doing this so long that we couldn't let go
Where did we go wrong? Now I gotta know
Was it just a habit? So comfortable
Thought we were in love, now we're running on low
Doing this so long that we couldn't let go
Where did we go wrong? Now I gotta know
Was it just a habit?
So good when we had it
Was it just a habit?
But so good when we had it
Was it just a habit?
So good when we had it
Was it just a habit?
But so good when we had it
Just a habit
Just a habit
Just a habit

Привычка

Это была просто привычка?
Это была просто привычка?

У нас могло бы быть все
Но ты отвергаешь это
Все мое время для тебя
Просто игнорировалось
Как будто мы живем двумя жизнями
И держим их по отдельности
Думаю, все испорчено
Что же теперь осталось?

Время уходит, да
И я не чувствую, что ты мой, да
Мы могли бы всегда стараться больше
Но, дорогой, я не уверена, да

Это была просто привычка? Так удобно
Думала, что мы любили, а теперь все сходит на нет
Мы так долго это делали, что не могли остановиться
Где мы свернули не туда? Теперь я должна знать
Это была просто привычка?
Так хорошо, когда она у нас была
Это была просто привычка?
Но так хорошо, когда она у нас была
Просто привычка
Просто привычка

Раньше отвечала на твои звонки
Без вопросов
Теперь мы не разговариваем
Чувствую давление от
Всех этих драм в нашей жизни
Знаю, что лучше, когда мы не ссоримся
Ты говорил мне слишком много раз
Но я не видела знаков

Время уходит, да
И я не чувствую, что ты мой, да
Мы могли бы всегда стараться больше
Но, дорогой, я не уверена, да

Это была просто привычка? Так удобно
Думала, что мы любили, а теперь все сходит на нет
Мы так долго это делали, что не могли остановиться
Где мы свернули не туда? Теперь я должна знать
Это была просто привычка?
Так хорошо, когда она у нас была
Это была просто привычка?
Но так хорошо, когда она у нас была

Я никогда не понимала, как так получилось, что я стала твоей
Потому что ты словно держал дистанцию, и это длилось слишком долго
Теперь моему сердцу нужен свежий воздух, чтобы я могла все это выдохнуть
И если тебя нет рядом, я не буду просить тебя прийти

Это была просто привычка? Так удобно
Думала, что мы любили, а теперь все сходит на нет
Мы так долго это делали, что не могли остановиться
Где мы свернули не туда? Теперь я должна знать
Это была просто привычка? Так удобно
Думала, что мы любили, а теперь все сходит на нет
Мы так долго это делали, что не могли остановиться
Где мы свернули не туда? Теперь я должна знать
Это была просто привычка?
Так хорошо, когда она у нас была
Это была просто привычка?
Но так хорошо, когда она у нас была
Это была просто привычка?
Так хорошо, когда она у нас была
Это была просто привычка?
Но так хорошо, когда она у нас была
Просто привычка
Просто привычка
Просто привычка