Текст и перевод песни ELLE feat. Joury - Saint Laurent

Saint Laurent

Anche se ho mille pensieri la mia testa è vuota
La apro e dentro trovo solo paranoie
Il mio bro rolla un g penso bella storia
La tua vita non è bella come nelle storie
Sono solo e sono il solo da mattina a sera
Mi consolo seguo il sogno da mattina a sera
Io non penso mai di dirlo ma solo di farlo
Io non penso io non penso da una vita intera
Sto male tipo sboccare
Fuori da sto locale col culo su una calle
Se sogno il culo sopra un cayenne
Ma sto coi miei su una panchina a fumare
(Sono qui)
Joury è un ragazzo diverso dalle elementari
Con altri pensieri in testa ed incubi mentali
Senza soldi ma ha la testa per poterli fare
E sfrecciare sopra un maserati
Ma se cadi tu ricolda che ti stai rialzando
Anche se questa vita non mi ha dato un cazzo
Oggi che c'è il sole fuori noi stiamo brindando
Chiudo gli occhi e penso a quando nuotavo nel fango
Con i sogni non ci compri il pane di sicuro
Ho dovuto lavorare per farmi un futuro
Stringo i denti e penso tutto passa prima o poi
Ci ripenso e manderei tutto a fanculo
Ho trovato una ragazza che mi sta vicino
Mentre scleravo per strada ho trovato un amico
Ho lottato contro me prima e poi con loro
Ora ho vinto chiudo gli occhi faccio sogni d'oro

Hey
Sto in casa sto in zona sto in para se sclero ma
Eeh
Sta vita stravolta stavolta poi cambierà
Oh-oh
Son partito con niente in tasca
Ho ancora il culo sulla piazza
Sto rollando un g c'ha il profumo di Saint Laurent
Oh oh
Hey, oh oh
Hey, oh oh
Sto rollando un g c'ha il profumo di Saint Laurent
Oh oh
Hey, oh oh
Hey, oh oh
Sto rollando un g c'ha il profumo di Saint Laurent

Siamo in cinque su un car quaranta gradi finestrini giù
Cassa a palla questa sballa fra fuma anche tu
Dai prendila scialla vai trankilo dai mettila in loop
Volo sulla luna con ai piedi nikey moon
Dai pensaci su
Pensa se ce la faremo
Salendo insieme guarda dove andremo
Come andrà a finire fra più avanti lo vedremo
Sul palco con i miei a cantare giuro quello è il premio
Dicono sei scemo a credere a ste storie
Che sono false come queste troie
Sto ancora con i miei sulle panche le borse le canne la tosse tu rappi sei forte
Con lei a fianco sto sicuro arrivo dove voglio
Fra sto salendo questa scala e mi avvicino al sogno
Anche a costo fra di perdere del tutto il sonno
Giuro che ci arrivo prendo un volo in aeroporto
Per scappare staccare con lei per mano poi andare
Sta volta non mi fa male mi sento bene è normale
Ho cose vere da dare ho ancora un botto da fare
Poi il cuore scoppia scompare so che non può tornare
L'ho promesso fra il futuro lo stiamo un po' costruendo
Foglio dopo foglio fra lo stiamo un po' scrivendo
Adesso fanne un'altra questa sta finendo
Ho già fatto le valige ti saluto sto partendo

Sto in casa sto in zona sto in para se sclero ma
Eeh
Sta vita stravolta stavolta poi cambierà
Oh-oh
Son partito con niente in tasca
Ho ancora il culo sulla piazza
Sto rollando un g c'ha il profumo di Saint Laurent
Oh oh
Hey, oh oh
Hey, oh oh
Sto rollando un g c'ha il profumo di Saint Laurent
Oh oh
Hey, oh oh
Hey, oh oh
Sto rollando un g c'ha il profumo di Saint Laurent
Hey, oh oh
Hey, oh oh
Sto rollando un g c'ha il profumo di Saint Laurent

Saint Laurent

Даже если у меня тысяча мыслей, моя голова пуста
Открываю ее, и внутри только паранойя
Мой бро крутит косяк, думаю, классная история
Твоя жизнь не так прекрасна, как в рассказах
Я одинока и одна с утра до вечера
Утешаю себя, следую за мечтой с утра до вечера
Я никогда не думаю о том, чтобы говорить, а только о том, чтобы делать
Я не думаю, я не думаю всю свою жизнь
Мне плохо, как будто сейчас стошнит
Вон из этого клуба, с задницей на улице
Если я мечтаю о заднице на кайене
Но я со своими на скамейке, курю
(Я здесь)
Joury - парень, отличающийся от других с начальной школы
С другими мыслями в голове и ментальными кошмарами
Без денег, но с головой, чтобы их заработать
И мчаться на мазерати
Но если ты упадешь, помни, что ты поднимаешься
Даже если эта жизнь не дала мне ничего
Сегодня, когда на улице солнце, мы поднимаем бокалы
Закрываю глаза и думаю о том, как я плавала в грязи
С мечтами точно не купишь хлеб
Мне пришлось работать, чтобы обеспечить себе будущее
Сжимаю зубы и думаю, что все пройдет рано или поздно
Вспоминаю об этом и послала бы все к черту
Я нашла девушку, которая рядом со мной
Пока я психовала на улице, я нашла друга
Я боролась сначала с собой, а потом с ними
Теперь я победила, закрываю глаза, вижу золотые сны

Эй
Я дома, я в зоне, я в паранойе, если схожу с ума, но
Э-э
Эта перевернутая жизнь, на этот раз изменится
О-о
Я начала с пустыми карманами
Моя задница все еще на площади
Я кручу косяк с ароматом Saint Laurent
О-о
Эй, о-о
Эй, о-о
Я кручу косяк с ароматом Saint Laurent
О-о
Эй, о-о
Эй, о-о
Я кручу косяк с ароматом Saint Laurent

Нас пятеро в машине, сорок градусов, окна опущены
Колонки на полную, эта девчонка тоже курит
Давай, расслабься, не парься, давай, поставь на повтор
Лечу на луну в кроссовках Nike Moon
Давай, подумай об этом
Подумай, получится ли у нас
Поднимаясь вместе, смотри, куда мы пойдем
Чем все закончится, увидим позже
На сцене с моими, петь, клянусь, это награда
Говорят, ты дура, веришь в эти истории
Что они такие же фальшивые, как эти шлюхи
Я все еще со своими на скамейках, сумки, косяки, кашель, ты читаешь рэп, ты крутой
С ней рядом я уверена, что доберусь туда, куда хочу
Братан, я поднимаюсь по этой лестнице и приближаюсь к мечте
Даже если придется совсем лишиться сна
Клянусь, я доберусь туда, возьму билет в аэропорт
Чтобы сбежать, оторваться, с ней за руку, а потом уйти
На этот раз мне не больно, я чувствую себя хорошо, это нормально
У меня есть что дать, у меня еще куча дел
Потом сердце разрывается, исчезает, я знаю, что оно не может вернуться
Я обещала, братан, мы понемногу строим будущее
Лист за листом, братан, мы понемногу его пишем
А теперь сделай еще одну, эта заканчивается
Я уже собрала чемоданы, прощаюсь, уезжаю

Я дома, я в зоне, я в паранойе, если схожу с ума, но
Э-э
Эта перевернутая жизнь, на этот раз изменится
О-о
Я начала с пустыми карманами
Моя задница все еще на площади
Я кручу косяк с ароматом Saint Laurent
О-о
Эй, о-о
Эй, о-о
Я кручу косяк с ароматом Saint Laurent
О-о
Эй, о-о
Эй, о-о
Я кручу косяк с ароматом Saint Laurent
Эй, о-о
Эй, о-о
Я кручу косяк с ароматом Saint Laurent