Текст и перевод песни ELLIS feat. LEM - 3AM

3AM

Si sono fatte le tre
Tre litri di vino con me
Io che mi chiedo perché
Che cazzo ti guardi anche te
Dormo sopra le sue tette
Corrono via le lancette
Ore come sigarette
Sfumano dentro la notte
Si sono fatte le tre
Tre litri di vino con me
Io che mi chiedo perché
Che cazzo ti guardi anche te
Dormo sopra le sue tette
Corrono via le lancette
Ore come sigarette
Sfumano dentro la notte

Si sono fatte le tre
Bella notte
Bella frate
Stiamo suo fondo di uno chardonet
Tutti ubriachi fre
Impressioniamo un po' come manet
Voglio una villa agli champ elises
L'amico mio
In vicoli senza Dio
Dalla twingo alla clio
Mani bucate come padre pio
E nessuno ha corone d'alloro
Cresco con loro non da loro
Con pochi soldi e le marlboro
Coloro d'oro parole che colo
Pare e parole non mancano mai
Prenderò il mondo senza compromessi
Schiaccerò a terrà tutti questi guai

Si sono fatte le tre
Fuori la luna che brilla
E sembra che preghi per me
Sembra che chieda la vita cos'è
Lasciarsi abbracciare
Patire parlare
Partire dal mare e venire da te
Volere volare
Più in alto del mare un po' come se
Lasciarmi baciare non fosse da me

Si sono fatte le tre
Tre litri di vino con me
Io che mi chiedo perché
Che cazzo ti guardi anche te
Dormo sopra le sue tette
Corrono via le lancette
Ore come sigarette
Sfumano dentro la notte
Si sono fatte le tre
Tre litri di vino con me
Io che mi chiedo perché
Che cazzo ti guardi anche te
Dormo sopra le sue tette
Corrono via le lancette
Ore come sigarette
Sfumano dentro la notte

Passata un ora Sono le tre
Fuori ce un ombra Che guarda me
Io le sorridoCapisci il perché
Adesso c'è ombra Dentro di me
Crolla si la mente mia
Sta andando in avaria
Ma se mi concentro vedo
Il centro della mia follia
Faccia finta e via
Lascio una scia
Di odio e depressione
Credo sia misantropia
Mi trovo da solo
Ad affogare insomma
Questo non è uno sfogo
È frutto dell'insonnia
Odio parassita
Dentro il mio animo
Gioco una partitarie
Non mi perdo d'animo
Ma che è già finita
Non vedi che ansimo
Non è fantasia
O fantascienza come asimov

Si sono fatte le tre
Tre litri di vino con me
Io che mi chiedo perché
Che cazzo ti guardi anche te
Dormo sopra le sue tette
Corrono via le lancette
Ore come sigarette
Sfumano dentro la notte
Si sono fatte le tre
Tre litri di vino con me
Io che mi chiedo perché
Che cazzo ti guardi anche te
Dormo sopra le sue tette
Corrono via le lancette
Ore come sigarette
Sfumano dentro la notte

3AM

It's three in the morning
Three liters of wine with me
I wonder why
What the hell are you looking at too
I sleep on her breasts
The hands run away
Hours like cigarettes
They fade into the night
It's three in the morning
Three liters of wine with me
I wonder why
What the hell are you looking at too
I sleep on her breasts
The hands run away
Hours like cigarettes
They fade into the night

It's three in the morning
Beautiful night
Beautiful friend
We're at the bottom of a chardonnay
All drunk as hell
We impress a little like Manet
I want a villa in the Champs-Élysées
My friend
In alleys without God
From Twingo to Clio
Hands pierced like Padre Pio
And no one has laurel wreaths
I grow up with them, not from them
With little money and Marlboro
Golden words that I flow
It seems words never run out
I'll take the world without compromise
I'll crush all these troubles to the ground

It's three in the morning
The moon shines outside
And it seems like she's praying for me
It seems like she's asking what life is
Let yourself be embraced
Suffer, talk
Leave from the sea and come to you
Want to fly
Higher than the sea, a bit like if
Letting myself be kissed wasn't up to me

It's three in the morning
Three liters of wine with me
I wonder why
What the hell are you looking at too
I sleep on her breasts
The hands run away
Hours like cigarettes
They fade into the night
It's three in the morning
Three liters of wine with me
I wonder why
What the hell are you looking at too
I sleep on her breasts
The hands run away
Hours like cigarettes
They fade into the night

An hour passed, it's three
There's a shadow outside watching me
I smile at her, you understand why
Now there's a shadow inside of me
My mind collapses
It's breaking down
But if I concentrate I see
The center of my madness
Pretend and go
I leave a trail
Of hate and depression
I think it's misanthropy
I find myself alone
Drowning, in short
This isn't a vent
It's the fruit of insomnia
Parasitic hate
Inside my soul
I play a game
I don't lose heart
But it's already over
Don't you see I'm gasping for breath
It's not fantasy
Or science fiction like Asimov

It's three in the morning
Three liters of wine with me
I wonder why
What the hell are you looking at too
I sleep on her breasts
The hands run away
Hours like cigarettes
They fade into the night
It's three in the morning
Three liters of wine with me
I wonder why
What the hell are you looking at too
I sleep on her breasts
The hands run away
Hours like cigarettes
They fade into the night