Angeli - ELLIS перевод на немецкий

Angeli

Angeli
Accendono i lampioni
Se batto le strade
Io con gli occhi della fame
Gli occhi della tigre
Gli occhi di mio padre
Ellis
Dalla culla del rinascimento
Scappo che ci muoio dentro
In Toscana
Molte chiese Moltisanti
Bevo greve greve in Chianti
Sono al pub con i nottambuli davanti
Sigarette visi bianchi
Oscillo
Un momento in cui mi sento Benedetto
L'altro c'ho paura e strillo
E voglio catturare il vento
Io che per le mani ho gli angeli
Guidano il mio sguardo attento

Angeli miei
O spacco con voi
In giro come la haine
O muoio depresso come Cobain
Sotto codeine Come con lei
Scrivo su una valentine
Questi versi borderline
Ragazzi fuori
Ragazzi Tristi
Versa bicchieri di ballantine
Angeli miei
Amici miei
In strada come foglie secche
A perdere tempo come le lancette
In mano una nove
La punto alle tempie
Sono l'ossessione che batte il talento
Chiuso in me stesso in un appartamento
Fuggo stanotte col risentimento
E gli angeli chiusi nel petto

Engel

Engel
Sie zünden die Laternen an
Wenn ich die Straßen entlanggehe
Ich mit den Augen des Hungers
Den Augen des Tigers
Den Augen meines Vaters
Ellis
Aus der Wiege der Renaissance
Ich fliehe, weil ich darin sterbe
In der Toskana
Viele Kirchen, viele Heilige
Ich trinke schweren, schweren Chianti
Ich bin im Pub mit den Nachteulen davor
Zigaretten, blasse Gesichter
Ich schwanke
Einen Moment fühle ich mich gesegnet
Im anderen habe ich Angst und schreie
Und ich will den Wind einfangen
Ich, der ich die Engel in den Händen halte
Sie leiten meinen wachsamen Blick

Meine Engel
Entweder ich schaffe es mit euch
Unterwegs wie "La Haine"
Oder ich sterbe depressiv wie Cobain
Unter Codein, Wie mit ihr
Ich schreibe auf eine Valentine
Diese Borderline-Verse
Jungs draußen
Traurige Jungs
Schenken Gläser Ballantine's ein
Meine Engel
Meine Freunde
Auf der Straße wie trockene Blätter
Zeit verschwenden wie die Zeiger
Eine Neun in der Hand
Ich richte sie auf die Schläfen
Ich bin die Besessenheit, die das Talent schlägt
In mir selbst eingeschlossen in einer Wohnung
Ich fliehe heute Nacht mit Groll
Und den Engeln, die in meiner Brust eingeschlossen sind