Dichiarazione - ELLIS перевод на немецкий

Dichiarazione

Il mio primo ferro io l'ho avuto a sei anni
Dissero nascondilo è una cosa da grandi
Il secondo invece l'ho sepolto la notte
Con un po' di weeda e due mezze panette
Il terzo che ho preso è dedicato a sto tipo
Porterò vendetta pe ogni torto subito
Cullava mia madre gli faceva l'amico
Sparerò alla tempia di sto rincoglionito
Sembro uscito dai 70 come la magliana
Odio sto colletto con la grana
Che morirà sparato con il marchio dell'infamia
Mi chiamano d'urgenza arrivo al mama
Mi siedo al bar a bere
Conto Diego Umbe
Metti Porpo spalle larghe canne lunghe
Anto sul divano co una lama in mano
Dice stase andiamo parla piano
Io cerco gli sguardi trovo le conferme
Il seme dell'odio è diventato germe

C'ho la voce bassa e gli occhi spiritati
Che tutti quei drammi io non gli ho scordati
Io con cinque stronzi ci siamo appostati
Ho il ghigno sulla faccia come gli appestati
Scendo da una Giulia
Una mossa di fretta
Tempo di una sigaretta che scarrello la beretta
Monta sull'alfetta fra mentre balbetta
C'è chi guarda male c'è chi parla poco
Io pure non parlo molto
Che ti voglio morto
Godranno i maiali quando mangeranno il corpo
Nel circo degli infami sei quello più sporco
Ho il sangue sulle mani il sorriso sul volto
T'ho portato la pala puoi scavarti il fosso

Il rancore che c'ho me lo porto dentro
Un po' come i segreti di cui non mi pento
Io bagno col vino fra dietro l'orecchio
Occhio stanotte ti sventro

Erklärung

Meine erste Knarre hatte ich mit sechs Jahren
Sie sagten, versteck sie, das ist was für Große
Die zweite habe ich in der Nacht vergraben
Mit etwas Gras und zwei halben Broten
Die dritte, die ich nahm, ist für diesen Typen bestimmt
Ich werde Rache nehmen für jedes erlittene Unrecht
Er wiegte meine Mutter in Sicherheit, spielte ihren Freund
Ich werde diesem Idioten in den Kopf schießen
Ich sehe aus wie aus den 70ern, wie die Magliana-Bande
Ich hasse diesen Kragen mit dem Geld
Der erschossen sterben wird, mit dem Zeichen der Schande
Sie rufen mich dringend, ich komme im Mama an
Ich setze mich an die Bar, um zu trinken
Ich zähle Diego, Umbe
Setz Porpo ein, breite Schultern, lange Läufe
Anto auf dem Sofa mit einer Klinge in der Hand
Er sagt, heute Abend gehen wir, sprich leise
Ich suche Blicke, finde Bestätigungen
Der Samen des Hasses ist gekeimt

Ich habe eine tiefe Stimme und irre Augen
All diese Dramen, ich habe sie nicht vergessen
Ich habe mich mit fünf Idioten verabredet
Ich habe ein Grinsen im Gesicht wie die Pestkranken
Ich steige aus einem Giulia
Eine schnelle Bewegung
Zeit für eine Zigarette, während ich die Beretta entsichere
Steig in den Alfetta, Bruder, während er stottert
Manche schauen böse, manche reden wenig
Ich rede auch nicht viel
Dass ich dich tot sehen will
Die Schweine werden sich freuen, wenn sie deinen Körper fressen
Im Zirkus der Ehrlosen bist du der Schmutzigste
Ich habe Blut an den Händen, ein Lächeln im Gesicht
Ich habe dir die Schaufel gebracht, du kannst dir dein Grab schaufeln

Den Groll, den ich habe, trage ich in mir
Ein bisschen wie die Geheimnisse, die ich nicht bereue
Ich benetze mit Wein, Bruder, hinter dem Ohr
Pass auf heute Nacht, ich werde dich ausweiden