Текст и перевод песни ELLIS - Dichiarazione

Dichiarazione

Il mio primo ferro io l'ho avuto a sei anni
Dissero nascondilo è una cosa da grandi
Il secondo invece l'ho sepolto la notte
Con un po' di weeda e due mezze panette
Il terzo che ho preso è dedicato a sto tipo
Porterò vendetta pe ogni torto subito
Cullava mia madre gli faceva l'amico
Sparerò alla tempia di sto rincoglionito
Sembro uscito dai 70 come la magliana
Odio sto colletto con la grana
Che morirà sparato con il marchio dell'infamia
Mi chiamano d'urgenza arrivo al mama
Mi siedo al bar a bere
Conto Diego Umbe
Metti Porpo spalle larghe canne lunghe
Anto sul divano co una lama in mano
Dice stase andiamo parla piano
Io cerco gli sguardi trovo le conferme
Il seme dell'odio è diventato germe

C'ho la voce bassa e gli occhi spiritati
Che tutti quei drammi io non gli ho scordati
Io con cinque stronzi ci siamo appostati
Ho il ghigno sulla faccia come gli appestati
Scendo da una Giulia
Una mossa di fretta
Tempo di una sigaretta che scarrello la beretta
Monta sull'alfetta fra mentre balbetta
C'è chi guarda male c'è chi parla poco
Io pure non parlo molto
Che ti voglio morto
Godranno i maiali quando mangeranno il corpo
Nel circo degli infami sei quello più sporco
Ho il sangue sulle mani il sorriso sul volto
T'ho portato la pala puoi scavarti il fosso

Il rancore che c'ho me lo porto dentro
Un po' come i segreti di cui non mi pento
Io bagno col vino fra dietro l'orecchio
Occhio stanotte ti sventro

Déclaration

Mon premier fer, je l'ai eu à six ans
On m'a dit de le cacher, c'est une chose pour les grands
Le deuxième, je l'ai enterré la nuit
Avec un peu de weeda et deux demi-baguettes
Le troisième que j'ai pris est dédié à ce type
Je me vengerai de chaque tort subi
Il consolait ma mère, il était son ami
Je lui tirerai dans la tempe, ce crétin
J'ai l'air sorti des années 70, comme la Magliana
Je déteste ce col avec la grain
Qui mourra abattu avec la marque de l'infamie
Ils m'appellent en urgence, j'arrive à mama
Je m'assois au bar, je bois
Je compte Diego Umbe
Metti Porpo, épaules larges, canons longs
Anto sur le canapé, avec une lame à la main
Il dit, ce soir, on y va, parle doucement
Je cherche les regards, je trouve les confirmations
La graine de la haine est devenue un germe

J'ai la voix basse et les yeux hagards
Je n'ai pas oublié tous ces drames
Avec cinq salauds, on s'est embusqués
J'ai le rictus sur le visage, comme les pestiférés
Je descends d'une Giulia
Un mouvement précipité
Le temps d'une cigarette, je fais bouger mon chapeau
Monte sur l'Alfetta, il balbutie entre-temps
Il y a ceux qui regardent mal, il y a ceux qui parlent peu
Moi non plus, je ne parle pas beaucoup
Parce que je veux te voir mort
Les cochons se réjouiront quand ils mangeront ton corps
Dans le cirque des infâmes, tu es le plus sale
J'ai du sang sur les mains, le sourire au visage
Je t'ai apporté la pelle, tu peux creuser ton fossé

La rancune que j'ai, je la porte en moi
Un peu comme les secrets dont je ne me repens pas
Je mouille avec du vin derrière l'oreille
Attention, ce soir, je vais t'éventrer