Текст и перевод песни ELO feat. Colde - Melt

Melt

불이 꺼진 방 안에 너와
붙잡고 있던 모든 걸 놓아
We don't talking anymore, baby
서로에게 녹아서, knock me out, oh yeah
그에겐 미안해 그치만 어떡해
너도 날 매일매일 원하잖아 baby
너도 내 귓가에 속삭이고 싶잖아
말해 매일매일 그렇잖아
I gotta say you make me down, my babe
I want you to love me now
넌 아무 생각 없는 듯이
Tell me baby
I want you to love me now
너와, 너와, oh
넌 내게 빠져 녹아 녹아들어
넌 내게 빠져 녹아 녹아들어
넌 내게 빠져 녹아 녹아들어
넌 내게 빠져 녹아
널 보면 내 머릿속은 백지, yeah yeah
넌 내게 다가와 색이 되었지, ooh yeah
그렇게 우린 하나가 되었지, oh shit, shit
매일 싸우기 바빠 big 매치, wrestling, yeah yeah
Baby 바라는 걸 말해
넌 내게 말을 했지
이런 나를 두고 갈 수 없다고
넌 너무 아찔해, 넌 너무 아찔해서
나만의 ice cream 해
나만의 ice cream 해줘
I gotta say you make me down, my babe (yeah, yeah, yeah yeah!)
I want you to love me now
넌 아무 생각 없는 듯이
Tell me baby (oh)
I want you to love me now
너와, 너와, oh
넌 내게 빠져 녹아 녹아들어 (ooh)
넌 내게 빠져 녹아 녹아들어
넌 내게 빠져 녹아 녹아들어 (oh!)
넌 내게 빠져 녹아
I gotta say you make me down, yeah
I gotta say you make me down

Fondre

Dans la pièce où la lumière est éteinte, avec toi
J'ai lâché tout ce que je tenais
On ne se parle plus, bébé
On fond l'un dans l'autre, assomme-moi, oh oui
Je suis désolé pour lui, mais que puis-je faire ?
Tu me veux tous les jours, bébé
Tu veux aussi me murmurer à l'oreille
Dis-le, c'est comme ça tous les jours
Je dois dire que tu me fais craquer, mon bébé
Je veux que tu m'aimes maintenant
Tu as l'air de ne penser à rien
Dis-moi, bébé
Je veux que tu m'aimes maintenant
Avec toi, avec toi, oh
Tu fondes en moi, tu fondes en moi
Tu fondes en moi, tu fondes en moi
Tu fondes en moi, tu fondes en moi
Tu fondes en moi
Quand je te vois, mon esprit est vierge, yeah yeah
Tu es venu à moi et tu es devenu la couleur, ooh yeah
Comme ça, on est devenu un, oh merde, merde
On est trop occupés à se battre tous les jours, grand match, lutte, yeah yeah
Bébé, dis-moi ce que tu veux
Tu m'as dit
Que tu ne pouvais pas me laisser comme ça
Tu es tellement vertigineuse, tu es tellement vertigineuse
Fais de moi ma propre glace
Fais de moi ma propre glace
Je dois dire que tu me fais craquer, mon bébé (yeah, yeah, yeah yeah!)
Je veux que tu m'aimes maintenant
Tu as l'air de ne penser à rien
Dis-moi, bébé (oh)
Je veux que tu m'aimes maintenant
Avec toi, avec toi, oh
Tu fondes en moi, tu fondes en moi (ooh)
Tu fondes en moi, tu fondes en moi
Tu fondes en moi, tu fondes en moi (oh!)
Tu fondes en moi
Je dois dire que tu me fais craquer, yeah
Je dois dire que tu me fais craquer