Текст и перевод песни ELO - Ain't It a Drag

Ain't It a Drag

How many times can you go through the thing
Just when you think it's cool, the shit hits the fan
Tomorrow brings the same old sun, but never shone our way
Ain't it a drag babe, ain't it a drag babe, oh what a drag babe
You're telling me, you're telling me
I took the last pane out just to see the pretty view
Try to hold on to the edge, to see what you would do
Tomorrow brings the same old sun, but never shone our way
Ain't it a drag babe, ain't it a drag babe, oh what a drag babe
You're telling me, you're telling me
You go your way, and I go mine
We'll never meet, until the next time
Tomorrow brings the same old sun, but never shone our way
Ain't it a drag babe, ain't it a drag babe, oh what a drag babe
You're telling me, you're telling me
(Ain't it a drag, ain't it a drag)
Ain't it a drag (ain't it a drag)
Ain't it a drag (ain't it a drag)
Ain't it a drag (ain't it a drag)

Разве это не досадно?

Сколько раз можно переживать одно и то же,
Как только подумаешь, что все в порядке, наступает хаос.
Завтра принесет тот же старый солнце, но оно не светит для нас,
Разве это не досадно, дорогая, разве это не досадно, о, какая досада, дорогая,
Ты говоришь мне, ты говоришь мне.
Я снял последнюю панель, чтобы увидеть красивый вид,
Пытаюсь удержаться на краю, чтобы увидеть, что ты сделаешь,
Завтра принесет тот же старый солнце, но оно не светит для нас,
Разве это не досадно, дорогая, разве это не досадно, о, какая досада, дорогая,
Ты говоришь мне, ты говоришь мне.
Ты идешь своим путем, а я иду своим,
Мы не встретимся, пока не придет следующий раз,
Завтра принесет тот же старый солнце, но оно не светит для нас,
Разве это не досадно, дорогая, разве это не досадно, о, какая досада, дорогая,
Ты говоришь мне, ты говоришь мне.
(Разве это не досадно, разве это не досадно)
Разве это не досадно (разве это не досадно)
Разве это не досадно (разве это не досадно)
Разве это не досадно (разве это не досадно)