Текст и перевод песни ELO - When the Night Comes

When the Night Comes

When the night comes
That's when I think of you
When the night comes
I get midnight blue
but what can i say
when the night comes to stay
When the night comes
and everybody's gone
when the night comes
I'm out here all alone
when the night comes that's when I think of you
Now's the time
I see the twilight coming on
now's the
pretty soon they'll all be gone
but where will I be
When the night comes to me
when the night comes
and everybody's gone
I'm out here all alone
every night that's when I think of you.
But what can I say when the night comes to stay
when the night comes
and everybody's gone
when the night comes
and I'm here all alone
every night that's when I think
when the night comes
and everybody's gone
I'm out here all alone
when the night comes
that's when I think of you
when the night comes
and every ones gone
I'm out here all alone

Quand la nuit arrive

Quand la nuit arrive
C'est à ce moment-là que je pense à toi
Quand la nuit arrive
Je deviens bleu nuit
mais que puis-je dire
quand la nuit vient pour rester
Quand la nuit arrive
et que tout le monde est parti
quand la nuit arrive
Je suis ici tout seul
quand la nuit arrive, c'est à ce moment-là que je pense à toi
C'est le moment
Je vois le crépuscule arriver
maintenant c'est
bientôt ils seront tous partis
mais où serai-je
Quand la nuit viendra à moi
quand la nuit arrive
et que tout le monde est parti
Je suis ici tout seul
chaque nuit, c'est à ce moment-là que je pense à toi.
Mais que puis-je dire quand la nuit vient pour rester
quand la nuit arrive
et que tout le monde est parti
quand la nuit arrive
et que je suis ici tout seul
chaque nuit, c'est à ce moment-là que je pense
quand la nuit arrive
et que tout le monde est parti
Je suis ici tout seul
quand la nuit arrive
c'est à ce moment-là que je pense à toi
quand la nuit arrive
et que tout le monde est parti
Je suis ici tout seul