Текст и перевод песни ELO feat. Boi B & goodkiddaily - 0809

0809

머린 시원하게 3mm
Wanna go wanna go wanna go
까만 티에 retro skinny jeans
Wanna go wanna go wanna go
카페 도바 chillin' wit my friends
SPRNKLR dang
We playing day n night 0809
뿌연 담배 연기 in the air
아이디어 아이디어
Floating in the air
We gon' do it
Til the sun comes up
Til the sun comes up
Bam bam bam
Play it play it play it
Bam bam bam
Play it play it play it
탈색한 머리는 3mm
까칠까칠한 그 촉감 때문에
여자애들이 만져
Make some lines all night
For the ladies
남자 새끼들보다는
항상 여자애들이 먼저
당연해진 오후 두 시의 나른함
8월 9일 뜨거운 태양
아래서도 여전함
콜드브루 한잔 테이블 위에 올려놓고
기웃기웃 거리며 도시를
아래위로 보며 훑어
난 wit my friends
아이코스 한 대 in the air
아이디어 아이디어
Floating in the air
난 콜라주 하듯 이어 붙여 yeah
What a daytime
Til the sun comes up
Then you gotta say
Bam bam bam
Play it play it play it
Bam bam bam
Play it play it play it
야 그때가 제일 좋았잖아
그때는 그 이유를 몰랐잖아
엊그제 일은 기억도 안 나는데
몇 년 전 일은 또 엊그제 같아
야 방금 지나간 저 여자 봤냐
아 시간도 똑같나 봐
뒤를 돌아보게 하고
가는 뒤만 쳐다보게 하지
하루는 짧아
8월의 치마는 너무 짧아
야 시간이 아까워도
너무 아끼지는 말자
비싼 시계가 멈춰도 가는 게
시간이잖아
내일이 안 올 것처럼 해
내일 내가 죽어도
누구든 이 노래를 틀면
내 스물일곱 번째 8월에
Bam bam bam
Play it play it play it
Bam bam bam
Play it play it play it
Bam bam bam
Play it play it play it
Bam bam bam
Play it play it play it

0809

A cool 3mm buzzcut
Wanna go wanna go wanna go
Black tee and retro skinny jeans
Wanna go wanna go wanna go
Chillin' with friends at the local cafe
SPRNKLR gang
We're gaming day and night, this is 0809
Thick clouds of smoke in the air
Ideas, ideas
Floating in the air
We're gonna do it
Till the sun comes up
Till the sun comes up
Bam bam bam
Play it play it play it
Bam bam bam
Play it play it play it
My bleached hair is 3mm
I love the way it feels on my skin
The girls can't resist touching it
I'm writing rhymes all night
For the ladies
Always put the girls first
Before the guys, it's just how it is
It's two in the afternoon and I'm feeling mellow
August 9th, the sun is blazing
It's even hot down here
I've got an iced coffee on the table
Looking out over the city
Watching the people below
I'm with my friends
An IQOS in the air
Ideas, ideas
Floating in the air
I'm piecing it together like a collage
What a daytime
Till the sun comes up
Then you gotta say
Bam bam bam
Play it play it play it
Bam bam bam
Play it play it play it
Hey, those were the best times
We didn't know it then
I can't remember what I did yesterday
But I remember things from years ago like it was yesterday
Hey, did you see that girl who just walked by?
Time flies by, doesn't it?
It makes you look back
And just watch her walk away
The days are short
The skirts are too short in August
Hey, even if time is precious
Don't hold on too tightly
Time keeps ticking even when
Your expensive watch stops
Live like there's no tomorrow
Even if I die tomorrow
Whoever plays this song
In my twenty-seventh August
Bam bam bam
Play it play it play it
Bam bam bam
Play it play it play it
Bam bam bam
Play it play it play it
Bam bam bam
Play it play it play it