ELO feat. GRAY - Parachute - Remix - перевод текста песни на французский

Parachute

Once again, uh huh mayday

Encore une fois, uh huh mayday

Take my hand baby

Prends ma main mon bébé

Get it on tonight, get it on tonight, girl (Gray)

Faisons-le ce soir, faisons-le ce soir, ma chérie (Gray)

Hey baby, 죽겠네 (hey baby, it's killin' me)

Hé bébé, ça me tue (hey bébé, ça me tue)

날 끌어당기잖아, oh 네게

Tu m'attires, oh toi

Ooh, wee, hey

Falling down, falling down, falling down

Je tombe, je tombe, je tombe

Falling down, falling down, falling down, damn

Je tombe, je tombe, je tombe, damn

Your charm has brung me down on 20, 000 feet (20, 000 feet)

Ton charme m'a fait tomber de 20 000 pieds (20 000 pieds)

눈 감아도 두렵지 않아, you know what I mean

Je n'ai pas peur, même les yeux fermés, tu vois ce que je veux dire

Oh, uh huh mayday, 정신을 못 차리게 해

Oh, uh huh mayday, tu me fais perdre la tête

But I can't stop this sweet suicide, take me away baby

Mais je ne peux pas arrêter ce doux suicide, emmène-moi mon bébé

Parachute

날 안달 나게 해

Tu me rends fou

(Can I get a) Parachute

(Puis-je avoir un) Parachute

정신을 못 차리게 해

Tu me fais perdre la tête

(Can I, can I get a) Parachute

(Puis-je, puis-je avoir un) Parachute

Once again, uh huh mayday

Encore une fois, uh huh mayday

Take my hand baby

Prends ma main mon bébé

Get it on tonight, get it on tonight, girl

Faisons-le ce soir, faisons-le ce soir, ma chérie

망설이지 마 girl

N'hésite pas ma chérie

We can get it on, we can get it on

On peut le faire, on peut le faire

Yeah, 포기란 건 몰라

Ouais, je ne renonce pas

I don't give it up, I don't give it up

Je n'abandonne pas, je n'abandonne pas

Yeah, 망설이지 마 girl

Ouais, n'hésite pas ma chérie

We can get it on, we can get it on

On peut le faire, on peut le faire

Yeah, 포기란 건 몰라

Ouais, je ne renonce pas

I don't give it up, I don't give it up

Je n'abandonne pas, je n'abandonne pas

Oh watch your step, 이제 안길게

Oh fais attention, je vais t'embrasser maintenant

낯설진 않아 땅에 닿는 느낌 yeah

Je ne suis pas étranger à cette sensation de toucher le sol, yeah

날 만져줘 아프지는 않게, oh, ah

Touche-moi, doucement, oh, ah

Falling down, falling down, falling down

Je tombe, je tombe, je tombe

Falling down, falling down, falling down, damn

Je tombe, je tombe, je tombe, damn

Your charm has brung me down on 20, 000 feet (20, 000 feet)

Ton charme m'a fait tomber de 20 000 pieds (20 000 pieds)

눈 감아도 두렵지 않아, you know what I mean

Je n'ai pas peur, même les yeux fermés, tu vois ce que je veux dire

Oh, uh huh mayday, 정신을 못 차리게 해

Oh, uh huh mayday, tu me fais perdre la tête

But I can't stop this sweet suicide, take me away baby

Mais je ne peux pas arrêter ce doux suicide, emmène-moi mon bébé

Parachute

날 안달 나게 해

Tu me rends fou

(Can I get a) Parachute

(Puis-je avoir un) Parachute

정신을 못 차리게 해

Tu me fais perdre la tête

(Can I, can I get a) Parachute

(Puis-je, puis-je avoir un) Parachute

Once again, uh huh mayday

Encore une fois, uh huh mayday

Take my hand baby

Prends ma main mon bébé

Get it on tonight, get it on tonight, girl

Faisons-le ce soir, faisons-le ce soir, ma chérie

망설이지 마 girl

N'hésite pas ma chérie

We can get it on, we can get it on

On peut le faire, on peut le faire

Yeah, 포기란 건 몰라

Ouais, je ne renonce pas

I don't give it up, I don't give it up

Je n'abandonne pas, je n'abandonne pas

Yeah, 망설이지 마 girl

Ouais, n'hésite pas ma chérie

We can get it on, we can get it on

On peut le faire, on peut le faire

Yeah, 포기란 건 몰라

Ouais, je ne renonce pas

I don't give it up, I don't give it up

Je n'abandonne pas, je n'abandonne pas

Hey baby 마주하고 있어

Hé bébé, on est face à face

Now I can see your smile on me

Maintenant je vois ton sourire sur moi

It's your turn 내 위에 올라타 (and we go high)

C'est ton tour, monte sur moi (et on s'envole)

그리고 다시 내려와, whoa whoa whoa whoa whoa whoa!

Et puis redescend, whoa whoa whoa whoa whoa whoa!

Parachute

날 안달 나게 해

Tu me rends fou

(Can I get a) Parachute

(Puis-je avoir un) Parachute

정신을 못 차리게 해

Tu me fais perdre la tête

(Can I, can I get a) Parachute

(Puis-je, puis-je avoir un) Parachute

Once again, uh huh mayday

Encore une fois, uh huh mayday

Take my hand baby

Prends ma main mon bébé

Get it on tonight, get it on tonight, girl

Faisons-le ce soir, faisons-le ce soir, ma chérie

Parachute

내가 필요하다 말해 (yeah, ah, ah, ah)

Dis-moi que tu as besoin de moi (yeah, ah, ah, ah)

Parachute

Once again, uh huh mayday

Encore une fois, uh huh mayday

Take my hand baby

Prends ma main mon bébé

Get it on tonight, get it on tonight, girl

Faisons-le ce soir, faisons-le ce soir, ma chérie

Parachute

ELO feat. GRAY - Parachute - Remix

Текст и перевод песни ELO feat. GRAY - Parachute - Remix

Альбом