Текст и перевод песни ELO feat. Hoody - F.W.B

F.W.B

생각해봤어 요즘 너와 나
우린 서로 애인 사이도
아닌데 자꾸만 껴안아
알고 싶어
내게 뭘 원하는지
네게 있어
나란 존재가 어떤 건지
Do you love me like I love you?
어젯밤 주고받은 건
마음이었는지
그냥 몸이었는지
알고 싶어
Friends With Benefits
Friends With Benefits
굳이 말 안 해도
벌써 넌 알고 있어 (you and me, yeah)
몸이든 마음이든
그건 중요치 않아 (whatever)
우리 원하는 게 뭔지
그 하나만 느끼면 돼
We love until it's over
너와 난 이미
Do you love me? I don't love you
어젯밤 주고받은 건
마음이었는지
그냥 몸이었는지는
필요 없어
Baby
Baby
Friends With Benefits

F.W.B (Друзья с привилегиями)

Задумалась, что происходит между нами,
Мы ведь не пара,
Но постоянно обнимаемся.
Хочу знать,
Чего ты хочешь от меня,
Кем я являюсь
Для тебя.
Любишь ли ты меня так, как я тебя?
То, что было между нами прошлой ночью,
Были ли это чувства
Или просто тела?
Хочу знать.
Друзья с привилегиями,
Друзья с привилегиями.
Даже без слов
Ты уже знаешь (ты и я, да).
Тела или чувства,
Это неважно (как угодно).
Чего мы хотим,
Просто почувствуй это.
Мы любим, пока это не закончится.
Мы с тобой уже...
Любишь ли ты меня? Я тебя не люблю.
То, что было между нами прошлой ночью,
Были ли это чувства
Или просто тела,
Неважно.
Милый,
Милый,
Друзья с привилегиями.