Текст и перевод песни ELO feat. KIRIN - Don’t You Worry

Don’t You Worry

I can't stop this feeling
멈출 수 없어 왜
My hearts is beating
막을 수 없어 왜
약한 날 믿어준 너의 강한 그 이끌림
거부할 수 없는
나만의 one love one love one love
어둠이 내린 밤에 홀로 외로울 땐
내 품에 찾아와 편히 기대도 돼
이제 아무 걱정하지 마요 나의 그대
나의 그대
Don't you worry
Baby don't you worry
Don't you worry
Baby don't you worry
Don't you worry
Baby don't you worry
Don't you worry
Baby don't you worry
아직 내 속에 내가 너무 많아
너를 쉽게 잊고 싶지만
오늘 밤은 왜
떨어진 채 있을수록
네 음성이 선명해져
우릴 막을 순 없을 거야
이미 하나 된 너와 나
어둠이 내린 밤에 홀로 외로울 땐
내 품에 찾아와 편히 기대도 돼
이제 아무 걱정하지 마요 나의 그대
나의 그대
Don't you worry
Baby don't you worry
Don't you worry
Baby don't you worry
Don't you worry
Baby don't you worry
Don't you worry
Baby don't you worry

Ne t'inquiète pas

Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Je ne peux pas arrêter, pourquoi ?
Mon cœur bat la chamade
Je ne peux pas arrêter, pourquoi ?
Ta force, ton attrait, tu as cru en moi lorsque j'étais faible
Je ne peux pas résister
Mon seul amour, mon seul amour, mon seul amour
Quand la nuit tombe et que je me sens seul
Viens te blottir dans mes bras, sois à l'aise
Ne t'inquiète plus pour rien, mon amour
Mon amour
Ne t'inquiète pas
Bébé, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas
Bébé, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas
Bébé, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas
Bébé, ne t'inquiète pas
Il y a encore tellement de moi en moi
Je veux t'oublier facilement, mais
Pourquoi ce soir
Plus nous sommes séparés
Plus ta voix est claire
Rien ne pourra nous séparer
Nous sommes déjà un, toi et moi
Quand la nuit tombe et que je me sens seul
Viens te blottir dans mes bras, sois à l'aise
Ne t'inquiète plus pour rien, mon amour
Mon amour
Ne t'inquiète pas
Bébé, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas
Bébé, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas
Bébé, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas
Bébé, ne t'inquiète pas