Текст и перевод песни ELO feat. Simon Dominic - Angel

Angel

끝없이 떨어지는 날 잡아줘
힘없이 흔들리는 날 안아줘
왜 널 두고서 여태껏 헤매었는지
너의 두 날개로 날 감싸 안아주길
모두가 등돌려도
너는 날 구원해줘
사람들은 널 몰라봐
But I can see your halo
제자리를 찾아줘 my angel
Yeah I found you baby
You must be an angel an angel
Yeah I found you baby
You must be an angel an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
너와 함께면 지옥에 가도
천국 같을듯해
엄마 품만큼 너의 손길이
따뜻했기에
상처받은 영혼들 사이에
한참을 갇혔을 때
내가 누군지 모르는데도
나를 다독여줬네
나를 이해하겠다 했네
처음 만난 날부터
어제와 오늘 내일도
지금 내 곁에 널 만나기 위해
난 남들의 외로움까지
감당해왔는지도
Unconditional love
다 내게 바래도 돼
넌 나를 살게 해
For a whole lotta loving'
내 자신을 몇 번이고
잃다가 너를 얻은 건
다시없을 축복 불러줄게 serenade
1분 1초당 몇 천 몇 백 벌어봤자
니가 옆에 없다면 무의미
삶이 갑자기 망해 예를 들면 bankrupt
그래도 너로 인해 난 다시 do it
Yeah I found you baby
You must be an angel an angel
Yeah I found you baby
You must be an angel an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
I am a lier I am a cheater I am a sinner
I am a lier I am a cheater I am a sinner
I'm a sinner
Yeah I found you baby
You must be an angel an angel
Yeah I found you baby
You must be an angel an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel
You must be an angel

Ангел

Поймай меня, когда я бесконечно падаю.
Обними меня, когда я бессильно дрожу.
Почему я до сих пор блуждал, оставив тебя?
Обними меня своими двумя крыльями.
Даже если все отвернутся,
Ты спасешь меня.
Люди тебя не видят,
Но я вижу твой ореол.
Помоги мне найти свое место, мой ангел.
Да, я нашел тебя, малышка.
Ты должна быть ангелом, ангелом.
Да, я нашел тебя, малышка.
Ты должна быть ангелом, ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Ты должна быть ангелом.
С тобой даже ад
Покажется раем.
Твои прикосновения,
Теплые, как объятия матери.
Когда я был долгое время в плену
Среди израненных душ,
Даже когда я не знал, кто я,
Ты утешала меня.
Ты сказала, что понимаешь меня
С первого дня нашей встречи.
Вчера, сегодня, завтра —
Я, должно быть, вынес одиночество других,
Чтобы встретить тебя сейчас.
Возможно, именно поэтому.
Безусловная любовь,
Ты можешь желать от меня всего.
Ты даешь мне жизнь.
Ради огромной любви.
Я много раз терял себя,
Но обрести тебя —
Неповторимое благословение. Я спою тебе серенаду.
Сколько бы я ни зарабатывал,
Если тебя нет рядом, это бессмысленно.
Жизнь может внезапно рухнуть, например, банкротство.
Но благодаря тебе я снова могу это сделать.
Да, я нашел тебя, малышка.
Ты должна быть ангелом, ангелом.
Да, я нашел тебя, малышка.
Ты должна быть ангелом, ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Я лжец, я изменщик, я грешник.
Я лжец, я изменщик, я грешник.
Я грешник.
Да, я нашел тебя, малышка.
Ты должна быть ангелом, ангелом.
Да, я нашел тебя, малышка.
Ты должна быть ангелом, ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Ты должна быть ангелом.
Ты должна быть ангелом.