Текст и перевод песни ELO feat. ZICO - OSAKA (From GRADATION Vol.4)

OSAKA (From GRADATION Vol.4)

Osaka oh yeah
The place you and I dreamt of
Osaka yeah yeah yeah yeah
Pack your bag first
비행기 안에 던져두고
Let's just fly away yeah
You don't need makeup
맨 얼굴이 예뻐 넌
Oh yeah yeah
하루 종일 걸어 다니며
Shopping all day
Oh girl you got style I know it
Click clack 카메라 셔터 소리
니가 웃고 있어 뒤를 돌아보니
세상은 아직도 바쁘게 흘러가지만
너와 내 시간은 잠시 멈췄어
너무나 고요해
Osaka oh yeah
The place you and I dreamt of
Osaka yeah yeah yeah yeah
아무도 우릴 볼 수 없게
그 어떤 것도 우릴 방해할 수 없게
넌 내 옆에 있으면 돼
Yeah yeah yeah yeah
지아코
안 들려 크게 말해 What
갑자기 그런 게 말이 돼
어이없지만 어쩌겠어
넌 잘못 없는걸
이런 졸지에 혼 여행하게 생겼네
Shit 붕 떠 있는 날 납치해서
호텔 방에 던져
Suite room에 시차도 없는데
쉽게 잠에 못 들어
도톤보리, 사케 한 잔씩
신사이바시, 쇼핑 한 바퀴
아이고 의미 없다
맛집보단 너랑 먹는 배달음식 Ay
아름다운 장소에 맞닿을수록
내겐 최악으로 남을 추억
비행기도 택시처럼 잡혔으면
이미 쫑 났을 투어
세상은 아직도 바쁘게 흘러가지만
너와 내 시간은 잠시 멈췄어
너무나 고요해
Osaka oh yeah
The place you and I dreamt of
Osaka yeah yeah yeah yeah
아무도 우릴 볼 수 없게
그 어떤 것도 우릴 방해할 수 없게
넌 내 옆에 있으면 돼
Yeah yeah yeah yeah
아무도 우릴 볼 수 없게
그 어떤 것도 우릴 방해할 수 없게
넌 내 옆에 있으면 돼
Yeah yeah yeah yeah
Osaka

ОСАКА (Из GRADATION Vol.4)

Осака, о да
Место, о котором мы с тобой мечтали
Осака, да, да, да, да
Сначала собери сумку
Закинь её в самолёт
Давай просто улетим, да
Тебе не нужен макияж
Ты прекрасна без него
О да, да
Гуляя весь день напролёт
Шопинг весь день
О, девочка, у тебя есть стиль, я знаю это
Щелк-щелк, звук затвора камеры
Ты улыбаешься, я оборачиваюсь
Мир все еще спешит куда-то
Но наше с тобой время на мгновение остановилось
Так тихо и спокойно
Осака, о да
Место, о котором мы с тобой мечтали
Осака, да, да, да, да
Чтобы никто не мог нас увидеть
Чтобы ничто не могло нам помешать
Тебе просто нужно быть рядом со мной
Да, да, да, да
ZICO
Не слышу, говори громче, что?
Внезапно такое случилось
Нелепо, но что поделать
Ты не виновата
Похоже, я в одиночку путешествую
Черт, меня похитили в полете
И бросили в гостиничный номер
Номер люкс, нет никакой разницы во времени
Но я не могу уснуть
Дотонбори, по одной рюмке саке
Синсайбаси, шопинг по кругу
Ай, какой в этом смысл
Вместо ресторанов, я бы ел с тобой доставку, эй
Чем прекраснее место,
Тем хуже воспоминания останутся у меня
Если бы самолет можно было поймать, как такси
Этот тур был бы уже закончен
Мир все еще спешит куда-то
Но наше с тобой время на мгновение остановилось
Так тихо и спокойно
Осака, о да
Место, о котором мы с тобой мечтали
Осака, да, да, да, да
Чтобы никто не мог нас увидеть
Чтобы ничто не могло нам помешать
Тебе просто нужно быть рядом со мной
Да, да, да, да
Чтобы никто не мог нас увидеть
Чтобы ничто не могло нам помешать
Тебе просто нужно быть рядом со мной
Да, да, да, да
Осака