ELOI - Aquarius - перевод текста песни на русский

Aquarius - ELOIперевод на русский




Aquarius
Les secondes glissent
Секунды скользят
Je brûle des calendriers
Я сжигаю календари
Des croix dans des cases vides
Кресты в пустых коробках
Tout s'en va sans fumée
Все проходит без дыма
S'enfiler des produits
Нанесите продукты
Rien de solide c'est fini
Ничего твердого, все кончено
Tout a fini dans le ciel
Все закончилось в небе
Tout s'en va c'est écrit
Все прошло, это написано
En dessous des lignes claires
Под светлыми линиями
Sur un cahier froissé
В мятой тетради
Je connais que l'épicerie
Я знаю, что продуктовый магазин
J'ai pas connu le soleil
Я не видел солнца
Salie par les ficelles
Грязный по струнам
Les souvenirs me fixent
Воспоминания смотрят на меня
Ils s'agitent ils sont si près
Они движутся, они так близко
Que je sais plus respirer
Что я больше не знаю, как дышать
Oublie tous les mystères
Забудьте все тайны
Tout est tout est dit
Все сказано, все сказано
Tout part dans le mistral
Все уходит в мистраль
Je cours plus vite qu'une histoire
Я бегу быстрее, чем история
J'aboie comme un chien ici
Я здесь лаю как собака
Je veux percer l'atmosphère
хочу проникнуть в атмосферу
M'enfuir dans la forêt
Убежать в лес
Dans la forêt
В лесу
Oublie tous les mystères
Забудьте все тайны
Tout sera tout sera vécu
Всё будет, всё будет пережито
Demain dans la discorde
Завтра в раздоре
Je cours plus vite que l'hiver
Я бегу быстрее, чем зима
Je regarde plus le monde d'ici
Я больше не смотрю на мир отсюда
Je suis dans le fond du puit
я на дне колодца
Le bonheur il est distrait
Счастье отвлекается
Il est distrait
Он отвлечен
L'air de rien je passe d'un état d'âme à l'autre
Как ничто, я перехожу от одного состояния ума к другому
Tous mes soupirs pourrissent dans le creux de mes côtes
Все мои вздохи гниют в глубине моих ребер.
Du verre partout sur le tapis
Стекло по всему ковру
L'avenir écrit sur le crâne
Будущее, написанное на черепе
Pas de bougie pas de cérémonie
Ни свечи, ни церемонии
Quelques bangers dans le casque
Какие-то фейерверки в наушниках
Je pense à toi
я думаю о тебе
Je pense à laska je le sais
Я думаю о Ласке, я знаю
Son nom gravé sur le cœur
Его имя выгравировано на сердце
Son âme plus grande que la guerre
Его душа больше, чем война
Je voudrais abîmer le désordre
Я хотел бы испортить беспорядок
Il est fragile il me plait tellement
Он хрупкий, он мне так нравится
Que j'ai le cerveau en faillite
Что мой мозг обанкротился
Que je profite plus de l'été
Что мне больше нравится лето
Que je profite plus de l'été
Что мне больше нравится лето
Oublie tous les mystères
Забудьте все тайны
Tout est tout est dit
Все сказано, все сказано
Tout part dans le mistral
Все уходит в мистраль
Je cours plus vite qu'une histoire
Я бегу быстрее, чем история
J'aboie comme un chien ici
Я здесь лаю как собака
Je veux percer l'atmosphère
хочу проникнуть в атмосферу
M'enfuir dans la forêt
Убежать в лес
Dans la forêt
В лесу
Oublie tous les mystères
Забудьте все тайны
Tout sera tout sera vécu
Всё будет, всё будет пережито
Demain dans la discorde
Завтра в раздоре
Je cours plus vite que l'hiver
Я бегу быстрее, чем зима
Je regarde plus le monde d'ici
Я больше не смотрю на мир отсюда
Je suis dans le fond du puit
я на дне колодца
Le bonheur il est distrait
Счастье отвлекается
Il est distrait
Он отвлечен





Авторы: Eloi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.