On Fait du Rock - ELOI перевод на немецкий

On Fait du Rock

Au final qu'est-ce qu'il reste?
Tu sais qu'l'amour s'encaisse comme cascadeur
Pour la pop j'suis le dealer
J'en ai plus rien à faire de tes erreurs
J'prends plus l'ascenseur
J'vais à l'essentiel
Dans ma vie j'm'en sors
J'suis venue pour danser
L'incendie se déclare
T'as plus d'extincteur

Loin
J'partirai loin sans me perdre
Plus loin
Et les étoiles elles s'embrassent entre elles
Loin
Tu cours quand l'amour t'enferme
Loin

Le soir j'descends des verres de rage
En vain
J'attends le départ dans I'terminal
Encore
Mémoire sale et pleins de mirages
Dans le crâne
J'oublie la rage le terminal
Enfin

Fort comme ce que j'ai dans le corps
Ils savent tous qu'on fait du rock
J'le donne
J'ai plus peur
Y'a tout qui sort
Le ciel pleure
J'suis sous le nuage

Depuis quelque temps
J'ai plus peur d'avant et du désordre
J'fais des pas de géants
J'ai vu mon reflet dans l'fond de tes yeux

Depuis quelques temps j'ai plus peur d'avant
J'ai plus peur d'avant
J'ai plus peur
J'ai plus peur
J'ai plus peur
J'ai plus peur
J'ai plus peur
J'ai plus peur

Fort comme ce que j'ai dans le corps
Ils savent tous qu'on fait du rock
J'le donne
J'ai plus peur
Y'a tout qui sort
Le ciel pleure
J'suis sous le nuage
J'suis sous le nuage
J'suis sous le nuage
J'suis sous
J'suis sous le nuage
J'suis sous le nuage
J'suis sous le nuage
J'suis sous

Wir machen Rock

Was bleibt am Ende übrig?
Du weißt, Liebe steckt man weg wie ein Stuntman
Für den Pop bin ich der Dealer
Deine Fehler sind mir egal
Ich nehme den Aufzug nicht mehr
Ich komme zum Wesentlichen
In meinem Leben komme ich klar
Ich bin gekommen, um zu tanzen
Das Feuer bricht aus
Du hast keinen Feuerlöscher mehr

Weit
Ich werde weit gehen, ohne mich zu verirren
Weiter
Und die Sterne küssen sich
Weit
Du rennst, wenn die Liebe dich einsperrt
Weit

Abends trinke ich Gläser voller Wut
Vergeblich
Ich warte auf den Abflug im Terminal
Immer noch
Schmutzige Erinnerung und voller Illusionen
Im Kopf
Ich vergesse die Wut, das Terminal
Endlich

Stark wie das, was ich in mir habe
Sie wissen alle, dass wir Rock machen
Ich gebe es
Ich habe keine Angst mehr
Alles kommt raus
Der Himmel weint
Ich bin unter der Wolke

Seit einiger Zeit
Habe ich keine Angst mehr vor früher und vor dem Chaos
Ich mache Riesenschritte
Ich habe mein Spiegelbild im Grund deiner Augen gesehen

Seit einiger Zeit habe ich keine Angst mehr vor früher
Ich habe keine Angst mehr vor früher
Ich habe keine Angst mehr
Ich habe keine Angst mehr
Ich habe keine Angst mehr
Ich habe keine Angst mehr
Ich habe keine Angst mehr
Ich habe keine Angst mehr

Stark wie das, was ich in mir habe
Sie wissen alle, dass wir Rock machen
Ich gebe es
Ich habe keine Angst mehr
Alles kommt raus
Der Himmel weint
Ich bin unter der Wolke
Ich bin unter der Wolke
Ich bin unter der Wolke
Ich bin unter
Ich bin unter der Wolke
Ich bin unter der Wolke
Ich bin unter der Wolke
Ich bin unter