Текст и перевод песни ELPEPEOFICIAL feat. Original Fonk - Como Nas

Como Nas

Me siento como nas en queens bridge
Al otro lado del charco pasare muy bussy
Clasico como pvs lil Weed en su bici
El mismo que te ama te maldice
Estilo vintage como cassete en cinta
El pana de tus tios y la pinta
Maldita me siento el rey y sin ser simba
Tu eres mala pero linda
Ya no me importa quien te singa
Si a esta base quien la chinga
El pepe ya no toma pero brinda
Estlo propio no lo imito
Puedo llegar mas lejos pero me limito
Y eso que ya no escrito
Practico bro que predico tampoco
Ya no fumo por que ufff me pico
Si ese es mas sucio pero yo mas rico
Yo voy a ser fucking leyenda un mito
Por una nena nunca mijo
Como dijo mi pana el chino fijo
What up kid esto si que es otro trip
Mi vida sigue siendo igual a la del videoclip
A mis amigos rip, a todas esas putas fuck
From ecuador walking in new york
I make money but close the doors
Bitches and drugs
Ya me paso segunda vez
Una cosa es que rapees
Otra que digas cosas q no ves
Y otra que sapees
Yo la rompo otra vez en un viz a viz
En un boom bap fresh na que ver mi rex
593 el puto sueño americano que te crees
Yo soy ecuata
De donde la gente es bien sapa
QNK la placa tambien busco la plata
Pero eso no me llena papa
Solo este rap que te mueve la nuca
Me emputa que la vida es tan puta
Pero como esta rola se disfruta
Si cojo la batuta
Mi clicka seria como wutang
Es que ando tan perdido
Que no me encuentran con lupa
Saludos a la tropa
Experto en abrir patas callarte la boca
Hasta en la sopa
Ecuatoriano hasta las webas
Rip marmota
Escucha de esta mierda
Esto si que es otra nota
Boom bap que explota el mate
Los malandros lo vacilan
Y tu jeva se me aloca motherfucker
Y solo flota con el sonido
Mas hijo de puta que yo sigo la ruta
Saliendo de la cripta
Dejando bien en claro quien la rompe
De norte a sur de sur A norte
Asi que ponte once volvi pa darle al goce
Solo pa darle al goce

Comme Nas

Je me sens comme Nas à Queensbridge
De l'autre côté de l'océan, je me sens très occupé
Classique comme les PVs de Lil Weed sur son vélo
Le même qui t'aime te maudit
Style vintage comme une cassette sur bande
Le pote de tes oncles et le look
Damn, je me sens comme le roi sans être Simba
Tu es méchante, mais belle
Je m'en fiche de qui te suit
Si cette base, qui la fout en l'air
El Pepe ne boit plus, mais trinque
Style propre, je ne l'imite pas
Je peux aller plus loin, mais je me limite
Et pourtant je n'écris plus
Je pratique, mon frère, je ne prêche pas non plus
Je ne fume plus parce que ouf, ça me pique
Si lui est plus sale, mais moi plus riche
Je vais devenir une légende, un mythe
Pour une fille, jamais mon fils
Comme l'a dit mon pote, le Chinois, c'est sûr
What up kid, c'est un autre trip
Ma vie continue d'être comme dans le clip
À mes amis RIP, à toutes ces putes, fuck
D'Équateur, j'arrive à New York
Je gagne de l'argent, mais je ferme les portes
Des salopes et de la drogue
C'est déjà la deuxième fois
Une chose, c'est de rapper
Une autre, c'est de dire des choses que tu ne vois pas
Et une autre, c'est de savoir
Je la casse encore une fois en face à face
Dans un boom bap frais, rien à voir avec mon rex
593, le putain de rêve américain que tu crois
Je suis Équatorien
D'où les gens sont vraiment des ragots
QNK, la plaque, je cherche aussi l'argent
Mais ça ne me remplit pas, papa
Seul ce rap qui te fait bouger la nuque
Ça me rend fou que la vie soit si putain
Mais comme cette chanson est agréable
Si je prends la baguette
Mon clique serait comme Wu-Tang
C'est que je suis tellement perdu
Qu'on ne me trouve pas avec une loupe
Salutations à la troupe
Expert pour ouvrir les jambes et te faire taire
Même dans la soupe
Équatorien jusqu'aux couilles
RIP marmotte
Écoute cette merde
C'est une autre note
Boom bap qui fait exploser le maté
Les voyous kiffent
Et ta meuf devient folle, motherfucker
Et elle flotte juste avec le son
Plus fils de pute que moi, je continue sur la route
En sortant de la crypte
En laissant bien clair qui la casse
Du nord au sud, du sud au nord
Alors mets-toi bien, je suis revenu pour le plaisir
Juste pour le plaisir