A DONDE TE VAS - ELUVE перевод на французский

A DONDE TE VAS

Ya se está acabando el verano
Y yo no paro de pensar en ti
Quiero el calor de tus manos
Y que esta noche hagamos repeat

No paro de pensar que te puedas ir
Vamos a quedarnos a vivir aquí
Porfa no te me vayas
Yo quiero estar siempre junto a ti

Paso las horas mirando al reloj
(Woah, yeah)
Pensando en tu mirada
(Yeah, yeah, yeah, yeah...)

Mami, ¿A dónde te vas? (Woah)
Esto no puede acabar (No, no)
Vamos a quedarnos en la playa
(Yeah, yeah...)

Cada noche en la madrugada
Despues del party
Yo me pongo pa ti
Tú te pones pa mi

Estoy acostumbrado a no usar la cama
Sólo pa dormir
Estoy acostumbrado a tener la cama
Preparada pa ti

Y es que no quiero que acabe el verano
Porque tú te vas
Vamos a buscarnos una casita juntos
A la orilla del mar

Pa que allí crezcan nuestros chiquillos
Y juntos los llevemos al colegio
No tenemos problemas, to' es bonito
Y si los tenemos buscamos la solución

Oye
No tenía claro decírtelo pero
Me tienes enmusao' desde que te vi
Y... Creo que la mejor manera de decírtelo era esta
(Hasta Que Acabe El Verano)

(Eluvepapi)

Paso las horas mirando al reloj
Pensando en tu mirada
Mami, ¿A dónde te vas?
Esto no puede acabar
Vamos a quedarnos en la playa

Paso las horas mirando al reloj
(Woah, yeah)
Pensando en tu mirada
(Yeah, yeah, yeah, yeah...)

Mami, ¿A dónde te vas? (Woah)
Esto no puede acabar (No, no)
Vamo a quedarnos en la playa
(Yeah, yeah...)

Oye mi amor, ¿Te has parado a pensar
Que hace ya un mes desde que nos conocemos?
Qué fuerte

Es que no sé, me siento súper cómoda contigo de verdad
Bueno, nos vemos esta noche, ¿Vale?
Te quiero un montón

Où vas-tu ?

L'été est déjà presque fini
Et je n'arrête pas de penser à toi
Je veux la chaleur de tes mains
Et que cette nuit on fasse repeat

Je n'arrête pas de penser que tu puisses partir
Restons vivre ici
S'il te plaît, ne pars pas
Je veux toujours être à tes côtés

Je passe des heures à regarder l'horloge
(Woah, ouais)
En pensant à ton regard
(Ouais, ouais, ouais, ouais...)

Chérie, où vas-tu ? (Woah)
Ça ne peut pas finir (Non, non)
Restons sur la plage
(Ouais, ouais...)

Chaque nuit au petit matin
Après la fête
Je me prépare pour toi
Tu te prépares pour moi

J'ai l'habitude de ne pas utiliser le lit
Juste pour dormir
J'ai l'habitude d'avoir le lit
Prêt pour toi

Et je ne veux pas que l'été se termine
Parce que tu pars
Cherchons-nous une petite maison ensemble
Au bord de la mer

Pour que nos enfants y grandissent
Et qu'on les emmène ensemble à l'école
On n'a pas de problèmes, tout est beau
Et s'il y en a, on cherche la solution

Écoute
Je n'étais pas sûr de te le dire, mais
Je suis fou de toi depuis que je t'ai vue
Et... Je pense que la meilleure façon de te le dire était celle-ci
(Jusqu'à la fin de l'été)

(Eluvepapi)

Je passe des heures à regarder l'horloge
En pensant à ton regard
Chérie, où vas-tu ?
Ça ne peut pas finir
Restons sur la plage

Je passe des heures à regarder l'horloge
(Woah, ouais)
En pensant à ton regard
(Ouais, ouais, ouais, ouais...)

Chérie, où vas-tu ? (Woah)
Ça ne peut pas finir (Non, non)
Restons sur la plage
(Ouais, ouais...)

Dis-moi mon amour, as-tu réalisé
Que ça fait déjà un mois qu'on se connaît ?
C'est fou

Je ne sais pas, je me sens super à l'aise avec toi, vraiment
Bon, on se voit ce soir, d'accord ?
Je t'aime beaucoup