A DONDE TE VAS - ELUVE перевод на русский

A DONDE TE VAS

Ya se está acabando el verano
Y yo no paro de pensar en ti
Quiero el calor de tus manos
Y que esta noche hagamos repeat

No paro de pensar que te puedas ir
Vamos a quedarnos a vivir aquí
Porfa no te me vayas
Yo quiero estar siempre junto a ti

Paso las horas mirando al reloj
(Woah, yeah)
Pensando en tu mirada
(Yeah, yeah, yeah, yeah...)

Mami, ¿A dónde te vas? (Woah)
Esto no puede acabar (No, no)
Vamos a quedarnos en la playa
(Yeah, yeah...)

Cada noche en la madrugada
Despues del party
Yo me pongo pa ti
Tú te pones pa mi

Estoy acostumbrado a no usar la cama
Sólo pa dormir
Estoy acostumbrado a tener la cama
Preparada pa ti

Y es que no quiero que acabe el verano
Porque tú te vas
Vamos a buscarnos una casita juntos
A la orilla del mar

Pa que allí crezcan nuestros chiquillos
Y juntos los llevemos al colegio
No tenemos problemas, to' es bonito
Y si los tenemos buscamos la solución

Oye
No tenía claro decírtelo pero
Me tienes enmusao' desde que te vi
Y... Creo que la mejor manera de decírtelo era esta
(Hasta Que Acabe El Verano)

(Eluvepapi)

Paso las horas mirando al reloj
Pensando en tu mirada
Mami, ¿A dónde te vas?
Esto no puede acabar
Vamos a quedarnos en la playa

Paso las horas mirando al reloj
(Woah, yeah)
Pensando en tu mirada
(Yeah, yeah, yeah, yeah...)

Mami, ¿A dónde te vas? (Woah)
Esto no puede acabar (No, no)
Vamo a quedarnos en la playa
(Yeah, yeah...)

Oye mi amor, ¿Te has parado a pensar
Que hace ya un mes desde que nos conocemos?
Qué fuerte

Es que no sé, me siento súper cómoda contigo de verdad
Bueno, nos vemos esta noche, ¿Vale?
Te quiero un montón

КУДА ТЫ УХОДИШЬ

Лето уже заканчивается
И я не перестаю думать о тебе
Хочу тепла твоих рук
И чтобы этой ночью мы повторили всё снова

Меня не покидает мысль, что ты можешь уйти
Давай останемся жить здесь
Пожалуйста, не уходи от меня
Я хочу быть всегда рядом с тобой

Я провожу часы, глядя на часы
(Woah, yeah)
Думая о твоем взгляде
(Yeah, yeah, yeah, yeah...)

Малышка, куда ты уходишь? (Woah)
Это не может закончиться (Нет, нет)
Давай останемся на пляже
(Yeah, yeah...)

Каждую ночь на рассвете
После вечеринки
Я готов для тебя
Ты готова для меня

Я привык не использовать кровать
Только для сна
Я привык, что моя кровать
Готова для тебя

И я не хочу, чтобы лето заканчивалось
Потому что ты уйдешь
Давай найдем себе домик вместе
На берегу моря

Чтобы там росли наши малыши
И вместе мы водили их в школу
У нас нет проблем, всё прекрасно
А если они появятся, мы найдем решение

Слушай
Я не был уверен, стоит ли тебе говорить, но
Ты свела меня с ума с тех пор, как я тебя увидел
И... Я думаю, что лучший способ сказать тебе это - вот так
(Пока Не Закончится Лето)

(Eluvepapi)

Я провожу часы, глядя на часы
Думая о твоем взгляде
Малышка, куда ты уходишь?
Это не может закончиться
Давай останемся на пляже

Я провожу часы, глядя на часы
(Woah, yeah)
Думая о твоем взгляде
(Yeah, yeah, yeah, yeah...)

Малышка, куда ты уходишь? (Woah)
Это не может закончиться (Нет, нет)
Давай останемся на пляже
(Yeah, yeah...)

Слушай, моя любовь, ты когда-нибудь задумывалась,
Что прошел уже месяц с тех пор, как мы познакомились?
Как же быстро

Просто, не знаю, мне очень комфортно с тобой, правда
Ну, увидимся сегодня вечером, хорошо?
Я очень тебя люблю