Obi Nwanne - ÌFÉ , Elveektor перевод на немецкий

Obi Nwanne

Ife

Ifé

Oh oh ohhhh

Nwanne nwanne

Schwester, Schwester

Welu obi nwanne oo ooh

Habe das Herz einer Schwester, oh ooh

Nwanne nwanne

Schwester, Schwester

Welu obi nwanne oo oohh

Habe das Herz einer Schwester, oh oohh

When I'm feeling down

Wenn ich mich niedergeschlagen fühle

Will you be around right by my side

Wirst du dann an meiner Seite sein?

Ọkwá ibu nwanne m ọjọọ

Es ist schlecht, meine Schwester zu sein.

Asi na agbata obi onye bu Nwanne ya

Man sagt, der Nachbar eines Menschen ist sein Bruder

Ojemba enwe ilo (never)

Ojemba hat keine Feinde (niemals)

Onye obuna ọfu na uzo bu Nwanne ya

Jeder, den man auf der Straße sieht, ist sein Bruder

Mana Oburo ka isi lo

Aber so denkt man nicht

China mee my people waka about

China ließ mein Volk herumlaufen

Ka iche na video nile by for clout

Als ob alle Videos nur zum Spaß wären

Kee maka nke na emezi na South

Was ist mit dem, was im Süden passiert?

Africa nche na anyi ncha nile bu one

Afrika, ich dachte, wir wären alle eins

Nwanne na etizi kwa nnwa ife

Ein Bruder schlägt immer wieder auf seine Schwester ein

Nwanne ji mma gbupu nwanne isi

Ein Bruder schlägt seiner Schwester mit einer Machete den Kopf ab

Nwa bialu iresi nwanne ife o

Ein Kind kommt, um seiner Schwester etwas zu essen zu geben

Nwanne wee robzie nwanne n'ike

Und der Bruder vergewaltigt dann seine Schwester

Nwanne na jealous Nwanne

Ein Bruder ist eifersüchtig auf seine Schwester

Nwanne na ebulu nwanne ya akpo

Ein Bruder verleumdet seine Schwester

Onyema Jee buneta Nwanne o

Wer weiß, bring eine Schwester mit, oh

Onyema bu Nwanne Nwanne na acho

Wer weiß, es ist eine Schwester, die eine Schwester sucht

Nwanne nwanne

Schwester, Schwester

Welu obi nwanne oo oohh

Habe das Herz einer Schwester, oh oohh

Nwanne nwanne

Schwester, Schwester

Welu obi nwanne oo oohh

Habe das Herz einer Schwester, oh oohh

When I'm feeling down

Wenn ich mich niedergeschlagen fühle

Will you be around right by my side

Wirst du dann an meiner Seite sein?

Ọkwá ibu nwanne m ọọọ

Es ist schlecht, meine Schwester zu sein

Ebi m Calabar some years ago

Ich lebte vor einigen Jahren in Calabar

Oge m serve-lu as youth corper

Als ich als Jugendlicher gedient habe

Ekaette si mu carry on dey go

Ekaette sagte, ich solle weitermachen

Cross River state bu nwanne m

Cross River State ist meine Schwester

Etim Edet will never let me down

Etim Edet wird mich nie im Stich lassen

Lagos state sef bu nwa nnem

Lagos State ist auch meine Schwester

Na there I dey now dey make all these sound

Dort bin ich jetzt und mache all diese Musik

I'm kicking dope shit like Liu Kang

Ich trete krasse Sachen wie Liu Kang

CHx bu onye Nkem

CHx ist mein Ein und Alles

Teaching me how to do things

Er lehrt mich, wie man Dinge tut

Helping me to make few change

Hilft mir, ein paar Veränderungen vorzunehmen

Let run through this track like Usain

Lass uns diesen Track wie Usain durchlaufen

All my fans sef bu umu nne m

Alle meine Fans sind auch meine Schwestern

So proud of me playing good game

So stolz auf mich, dass ich gut spiele

Nwanne m si na mu di hot like a blue flame

Meine Schwester sagt, ich sei heiß wie eine blaue Flamme

Nwanne nwanne

Schwester, Schwester

Welu obi nwanne oo

Habe das Herz einer Schwester, oh

Nwanne nwanne

Schwester, Schwester

Welu obi nwanne oo

Habe das Herz einer Schwester, oh

When I'm feeling down

Wenn ich mich niedergeschlagen fühle

Will you be around right by my side

Wirst du dann an meiner Seite sein?

Ọkwá ibu nwanne m ọoo

Es ist schlecht, meine Schwester zu sein

I love you

Ich liebe dich

I need you

Ich brauche dich

At the end of the day we go dey alright

Am Ende des Tages wird alles gut sein

We'll keep on smiling

Wir werden weiterhin lächeln

Ehhh

Ife na idi ok

Ifé, du bist in Ordnung

Gbanyelu fa oku ka fa fu uzo

Zünde ihnen ein Licht an, damit sie den Weg sehen können

Yee

Ife m choputa bu na nwanne adiro

Was ich herausgefunden habe, ist, dass es keine Geschwister gibt

Divided or into ethinic groups or regions

Geteilt oder in ethnische Gruppen oder Regionen

Ima go nno

Du wirst es wissen

Onye obune progress gi di ya n'obi bu nwanne gi

Jeder, dessen Fortschritt dir am Herzen liegt, ist deine Schwester

Ginwa na onwe gi buru kwa progress onyea na obi gi

Und du selbst solltest auch den Fortschritt dieser Person im Herzen tragen

Ehen Charlie ibu nwanne m hahahaha

Ja, Charlie, du bist meine Schwester, hahahaha

Nsibidi 2.0

Ife dalu rinne