Текст и перевод песни ELYELLA - This Is Now

This Is Now

Make up the way
You're gonna wake up today
Make up the way
You're gonna wake up today
Wanna try, I don't want yo wait till I die
Always true, I'm gonna find something for you
Wanna try, I wanna run feeling the sound
Promise to try to jump higher with you
This is now, cry and shout
I really wanna feel this time
I really wanna feel this time
This is now, cry and shout
I really wanna feel this time
I really wanna feel this time
Don't worry if you don't feel safe
Do it again looking for the best shot
Don't worry when you try and fail
Do it again looking for the best shot
(Make up the way
You're gonna wake up today
Make up the way
You're gonna wake up today)
Let me try
I'm fixing the pieces and I
Think in blue
Dreaming is better with you
This is now, cry and shout
I really wanna feel this time
I really wanna feel this time
This is now, cry and shout
I really wanna feel this time
I really wanna feel this time
Don't worry if you don't feel safe
Do it again looking for the best shot
Don't worry when you try and fail
Do it again looking for the best shot
I can't see the light
But I can feel the fight

C'est Maintenant

Imagine la façon
Dont tu vas te réveiller aujourd'hui
Imagine la façon
Dont tu vas te réveiller aujourd'hui
J'ai envie d'essayer, je ne veux pas attendre de mourir
Toujours vrai, je vais trouver quelque chose pour toi
J'ai envie d'essayer, j'ai envie de courir en ressentant le son
Je promets d'essayer de sauter plus haut avec toi
C'est maintenant, pleure et crie
J'ai vraiment envie de ressentir ce moment
J'ai vraiment envie de ressentir ce moment
C'est maintenant, pleure et crie
J'ai vraiment envie de ressentir ce moment
J'ai vraiment envie de ressentir ce moment
Ne t'inquiète pas si tu ne te sens pas en sécurité
Fais-le à nouveau en cherchant le meilleur cliché
Ne t'inquiète pas quand tu essaies et que tu échoues
Fais-le à nouveau en cherchant le meilleur cliché
(Imagine la façon
Dont tu vas te réveiller aujourd'hui
Imagine la façon
Dont tu vas te réveiller aujourd'hui)
Laisse-moi essayer
Je répare les morceaux et je
Pense en bleu
Rêver est mieux avec toi
C'est maintenant, pleure et crie
J'ai vraiment envie de ressentir ce moment
J'ai vraiment envie de ressentir ce moment
C'est maintenant, pleure et crie
J'ai vraiment envie de ressentir ce moment
J'ai vraiment envie de ressentir ce moment
Ne t'inquiète pas si tu ne te sens pas en sécurité
Fais-le à nouveau en cherchant le meilleur cliché
Ne t'inquiète pas quand tu essaies et que tu échoues
Fais-le à nouveau en cherchant le meilleur cliché
Je ne vois pas la lumière
Mais je sens le combat