Fire - ELYSA перевод на французский

Fire

You′re my forbidden fruit
I lose it when I'm with you
You know I got no excuse
That′s how our love goes
How it goes
A passion I can't refuse
Don't care what they think of you
That′s how our love goes
How our love goes
Baby, baby

Come with me, come rain, come shine
I′mma make you mine, all mine
We'll prove them wrong and make them see
There′s no one else like you and me
Come with me, come rain, come shine
I'mma make you mine, all mine
You make me wanna lose control
Yeah, baby, anywhere we go

We′re fire
Baby boy, you know you light my fire
We're fire
We′re fire
Yeah, baby boy, you know you light my fire
Fire
(Baby boy, you know you light my fire)

Love how you take your time
And I go out of my mind
We could go on all night
That's how our love goes
How it goes
Just let me get a taste
Don't let this love go to waste
That′s how our love goes
How our love goes
Baby, baby

Come with me, come rain, come shine
I′mma make you mine, all mine
We'll prove them wrong and make them see
There′s no one else like you and me
Come with me, come rain, come shine
I'mma make you mine, all mine
You make me wanna lose control
Yeah, baby, anywhere we go

We′re fire
Baby boy, you know you light my fire
We're fire
We′re fire
Yeah, baby boy, you know you light my fire
Fire
(Baby boy, you know you light my fire)

We're burning, burning up like (bon-bonfire)
Burning, burning up like (fire, fire, fire)
Burning, burning up like (bon-bonfire)
Burning, burning up like

Come with me, come rain, come shine
I'mma make you mine, all mine
(We′ll prove them wrong and make them see)
(There′s no one else like you and me)
Come with me, come rain, come shine
I'mma make you mine, all mine
You make me wanna lose control
Yeah, baby, anywhere we go

We′re fire
Baby boy, you know you light my fire
We're fire
We′re fire
Yeah, baby boy, you know you light my fire
Fire
Oh

Come with me, come rain, come shine
I'ma make you mine, all mine (I′ll make you mine)
Come with me, come rain, come shine
I'mma make you mine, all mine
You and me, we're fire

Feu

Tu es mon fruit défendu
Je perds la tête quand je suis avec toi
Tu sais que je n'ai aucune excuse
C'est comme ça que notre amour se déroule
Comme ça
Une passion que je ne peux refuser
Je me fiche de ce qu'ils pensent de toi
C'est comme ça que notre amour se déroule
Comme ça
Bébé, bébé

Viens avec moi, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Je vais te faire mienne, entièrement mienne
On va leur prouver qu'ils ont tort et leur faire voir
Qu'il n'y a personne d'autre comme toi et moi
Viens avec moi, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Je vais te faire mienne, entièrement mienne
Tu me donnes envie de perdre le contrôle
Ouais, bébé, où que nous allions

On est du feu
Bébé, tu sais que tu enflammes mon feu
On est du feu
On est du feu
Ouais, bébé, tu sais que tu enflammes mon feu
Feu
(Bébé, tu sais que tu enflammes mon feu)

J'aime la façon dont tu prends ton temps
Et je perds la tête
On pourrait continuer toute la nuit
C'est comme ça que notre amour se déroule
Comme ça
Laisse-moi juste goûter
Ne laisse pas cet amour se gaspiller
C'est comme ça que notre amour se déroule
Comme ça
Bébé, bébé

Viens avec moi, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Je vais te faire mienne, entièrement mienne
On va leur prouver qu'ils ont tort et leur faire voir
Qu'il n'y a personne d'autre comme toi et moi
Viens avec moi, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Je vais te faire mienne, entièrement mienne
Tu me donnes envie de perdre le contrôle
Ouais, bébé, où que nous allions

On est du feu
Bébé, tu sais que tu enflammes mon feu
On est du feu
On est du feu
Ouais, bébé, tu sais que tu enflammes mon feu
Feu
(Bébé, tu sais que tu enflammes mon feu)

On brûle, on brûle comme (bon-bonfire)
On brûle, on brûle comme (feu, feu, feu)
On brûle, on brûle comme (bon-bonfire)
On brûle, on brûle comme

Viens avec moi, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Je vais te faire mienne, entièrement mienne
(On va leur prouver qu'ils ont tort et leur faire voir)
(Qu'il n'y a personne d'autre comme toi et moi)
Viens avec moi, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Je vais te faire mienne, entièrement mienne
Tu me donnes envie de perdre le contrôle
Ouais, bébé, où que nous allions

On est du feu
Bébé, tu sais que tu enflammes mon feu
On est du feu
On est du feu
Ouais, bébé, tu sais que tu enflammes mon feu
Feu
Oh

Viens avec moi, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Je vais te faire mienne, entièrement mienne (Je vais te faire mienne)
Viens avec moi, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Je vais te faire mienne, entièrement mienne
Toi et moi, on est du feu