Текст и перевод песни ELYSA - Silence the Sirens

Silence the Sirens

We used to get through the, the darkest nights
Together created the dynamite
I was your, your rocket, you were mine
With this world around us
It only took sometime when

I found myself just breathing fire (fire)
Every time God's got me down the line, yeah
I'm trying to silence all the sirens
Every day, every night, again and again

Sometimes I feel alright, it's best when I'm alone
On the edge of a twilight, another step just feels so wrong
Oh, oh, oh, oh, where is my peace within?
Oh, oh, oh, oh, I don't know how to begin

I found myself just breathing fire (fire)
Every time God's got me down the line, yeah
I'm trying to silence all the sirens
Every day, every night, again and again

I'm breathing fire, fire
Ooh, ooh
I'm breathing fire, fire
Hey, hey

I cure my heart, I heal my soul
I wanna get out, let me unfold
I cure my heart, I heal my soul
I wanna get out, let me unfold

Faire taire les sirènes

On avait l'habitude de passer, les nuits les plus sombres
Ensemble, nous avons créé la dynamite
J'étais ta, ta fusée, tu étais le mien
Avec ce monde autour de nous
Il n'a fallu que quelques instants quand

Je me suis retrouvée à respirer du feu (du feu)
Chaque fois que Dieu me met sur la ligne, oui
J'essaie de faire taire toutes les sirènes
Tous les jours, toutes les nuits, encore et encore

Parfois je me sens bien, c'est mieux quand je suis seule
Au bord d'un crépuscule, un autre pas me semble tellement faux
Oh, oh, oh, oh, où est ma paix intérieure ?
Oh, oh, oh, oh, je ne sais pas comment commencer

Je me suis retrouvée à respirer du feu (du feu)
Chaque fois que Dieu me met sur la ligne, oui
J'essaie de faire taire toutes les sirènes
Tous les jours, toutes les nuits, encore et encore

Je respire le feu, le feu
Ooh, ooh
Je respire le feu, le feu
Hey, hey

Je guéris mon cœur, je guéris mon âme
Je veux sortir, laisse-moi me déplier
Je guéris mon cœur, je guéris mon âme
Je veux sortir, laisse-moi me déplier