Careta - ELYSANIJ перевод на немецкий

Careta

Nunca pensé llorar así
Muriendo desvelada por tu error
Frágil desnuda me veo hoy
Desmaquillando todo este dolor
Ya no queda nada todo esta jodido
Tierra movediza fuiste mi camino
Manzana mordida gusano escondido
Que se entere el mundo

Pobre desgraciado corazón vacio
Levanta la cara porque no me miras
Maldita careta se te cayó al suelo
Quedo descubierta tu vida de mierda
Y antes de irme yo quiero decirte
Que aunque este en pedazos voy a construirme
Habrán otros brazos que querrán sentirme
Voy a Levantarme no voy a rendirme
Ante ti

Ya no queda nada todo esta jodido
Tierra movediza fuiste mi camino
Manzana mordida gusano escondido
Que se entere el mundo

Pobre desgraciado corazón vació
Levanta la cara porque no me miras
Maldita careta se te cayo al suelo
Quedo descubierta tu vida de mierda
Y antes de irme quiero decirte
Que aunque este en pedazos voy a construirme
Habrán otros brazos que querrán sentirme
Voy a levantarme no voy a rendirme
Ante ti
Ante ti

Maske

Ich hätte nie gedacht, so zu weinen
Sterbend wach wegen deines Fehlers
Zerbrechlich und nackt sehe ich mich heute
Wie ich all diesen Schmerz abschminke
Es bleibt nichts mehr, alles ist kaputt
Treibsand warst du, mein Weg
Angebissener Apfel, versteckter Wurm
Die ganze Welt soll es erfahren

Armer Unglücklicher, leeres Herz
Hebe dein Gesicht, warum siehst du mich nicht an
Verdammte Maske, sie ist dir zu Boden gefallen
Dein beschissenes Leben wurde aufgedeckt
Und bevor ich gehe, möchte ich dir sagen
Dass ich mich, auch wenn ich in Stücken bin, wieder aufbauen werde
Es wird andere Arme geben, die mich spüren wollen
Ich werde aufstehen, ich werde nicht aufgeben
Vor dir

Es bleibt nichts mehr, alles ist kaputt
Treibsand warst du, mein Weg
Angebissener Apfel, versteckter Wurm
Die ganze Welt soll es erfahren

Armer Unglücklicher, leeres Herz
Hebe dein Gesicht, warum siehst du mich nicht an
Verdammte Maske, sie ist dir zu Boden gefallen
Dein beschissenes Leben wurde aufgedeckt
Und bevor ich gehe, möchte ich dir sagen
Dass ich mich, auch wenn ich in Stücken bin, wieder aufbauen werde
Es wird andere Arme geben, die mich spüren wollen
Ich werde aufstehen, ich werde nicht aufgeben
Vor dir
Vor dir