ELYSANIJ - Coquito y Banana - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ELYSANIJ - Coquito y Banana - Live




Coquito y Banana - Live
Coconut and Banana - Live
Coquito y banana
Coconut and banana
Párensen de ahí, por favor
Stop right there, please
Párensen, vamos a moverlo
Stop, let's move it
Yo me mojo to'a cuando cae la lluvia
I get soaked when it rains
Y siento un calentón
And I feel a heat wave
Como cuando me doblo y le doy la espalda al señor sol
Like when I bend over and turn my back to the sun
Me gusta que me den
I like it when you give me
Mi desayuno en la mañana
My breakfast in the morning
Que me echen en la boca miel
Spoon honey into my mouth
Y pa' complacer mis ganas coquito y banana, ¿cómo dice?
And to satisfy my cravings, coconut and banana, you know what I mean?
(No me importa si interpretas mal lo que quiero decir)
(I don't care if you misunderstand what I'm trying to say)
Vamo' a poner las cosas claras
Let's set the record straight
Si con lo que digo se te para el corazón, pues, yo sigo
If what I say makes your heart beat faster, then I'll keep going
Yo te la saco y te la toco, la toco
I'll take it out and touch it, touch it
Y con eso te pongo loco
And with that, I'll drive you crazy
Cuando yo te la pongo a sacar
When I put it in to take it out
Con mi guitarra, tu cabecita comienza a fallar
With my guitar, your head starts to spin
Ni santa ni diabla, ni buena ni mala
Neither holy nor devilish, neither good nor bad
Ni loca, ni cuerda, ni dulce, ni agria
Neither crazy nor sane, neither sweet nor sour
Yo solo soy como soy
I'm just me
No necesito na' de ti, yo bien pa' dónde voy
I don't need anything from you, I know where I'm going
Y no me importa si interpretas mal lo que quiero decir
And I don't care if you misunderstand what I'm trying to say
Vamo' a poner las cosas claras
Let's set the record straight
Si con lo que digo se te para el corazón, ¡manos arriba!
If what I say makes your heart beat faster, hands up!
Y a me gusta que me den, que me den
And I like it when you give me, give me
La comidita que me den (vente, mamita)
The food you give me (come on, baby)
Por la mañana que me den (vente, súbete)
In the morning you give me (come on, get on top)
Y pa' complacer mis ganas, coquito y banana
And to satisfy my cravings, coconut and banana
Woh-oh, pa-pa-pa-ra, pa-(báilalo conmigo)
Woh-oh, pa-pa-pa-ra, pa-(dance with me)
Pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa (mira qué linda)
Pa-pa (look how beautiful)
Pa-ra, pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-ra, pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa-pa (un aplauso para la nena linda)
Pa-pa-pa (applause for the beautiful girl)
Pa-ra-ra-raira
Pa-ra-ra-raira
Y a me gusta que me den, que me den
And I like it when you give me, give me
La comidita que me den, que me den
The food you give me, give me
Por la mañana que me den, que me den
In the morning you give me, give me
Y pa' complacer mis ganas, coquito y banana
And to satisfy my cravings, coconut and banana
Woh-oh, (vueltita, vueltita) pa-ra, pa-ra-ra-ra
Woh-oh, (spin, spin) pa-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra
(Dios te bendiga, mi reina, vente), ra-raira
(God bless you, my queen, come on), ra-raira
Pa-ra, pa-pa-ra, pa-ra-pa-ra
Pa-ra, pa-pa-ra, pa-ra-pa-ra
Pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra
Pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra
Pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra
Buenas noches, mi gente, los amo
Good night, my people, I love you
Gracias
Thank you





Авторы: Juan Guzman, Omar Rodriguez, Wilfredo Datil, Gabriela Cruz, Gabriel Cruz, Denysse Rodriguez, Yoel Damas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.