Creí - Live - ELYSANIJ перевод на немецкий

Creí - Live

Que me quería
Que no aguantaba la soledad
Que sin mí se moría
Que daba vueltas en la cama
Porque no me tenía
Y yo tan tonta que caí en su falsa caricia
Que me estremecía, ah

Pero tú te fuistes
Y me dejaste sola
Creí en un amor
Que me dejó abandonada
Sigue tu camino
Ya no espero nada
Yo ya te olvidaré
Mira que ganas no me faltan

¿Por qué rayos decías
Que era la única en tu vida?
Que nunca me dejarías
Y yo tan tonta que caí en la trampa de tu juego
Cada vez que me tenías, solo tú te divertías
Y yo que tanto te quería

Pero tú te fuistes
Y me dejaste sola
Creí en un amor, oh-oh
Que me dejó abandonada
Sigue tu camino
Ya no espero nada
Yo, yo te olvidaré
Mira que ganas no me faltan

Eh-eh-eh-eh
Yeh, y
Oh, no, no
Eh-eh-eh-eh

Creí en tu palabra
Creí que tú me amabas
Pero yo me doy cuenta
Que no sentías nada

Creí en tu palabra
Creí que tú me amabas
Pero, pero yo me doy cuenta
Que no sentías nada

Que me quería, que me quería
Yeh, yeh
Yeh-eh-eh

Ich glaubte - Live

Dass du mich liebtest,
Dass du die Einsamkeit nicht ertragen konntest,
Dass du ohne mich sterben würdest,
Dass du dich im Bett herumwälztest,
Weil du mich nicht hattest,
Und ich, so dumm, fiel auf deine falsche Liebkosung herein,
Die mich erschaudern ließ, ah.

Aber du bist gegangen
Und hast mich allein gelassen.
Ich glaubte an eine Liebe,
Die mich verlassen zurückließ.
Geh deinen Weg,
Ich erwarte nichts mehr.
Ich werde dich schon vergessen,
Glaub mir, an Lust fehlt es mir nicht.

Warum zum Teufel hast du gesagt,
Dass ich die Einzige in deinem Leben wäre?
Dass du mich niemals verlassen würdest?
Und ich, so dumm, fiel auf die Falle deines Spiels herein.
Jedes Mal, wenn du mich hattest, hast du dich nur amüsiert,
Und ich, die dich so sehr liebte.

Aber du bist gegangen
Und hast mich allein gelassen.
Ich glaubte an eine Liebe, oh-oh,
Die mich verlassen zurückließ.
Geh deinen Weg,
Ich erwarte nichts mehr.
Ich, ich werde dich vergessen,
Glaub mir, an Lust fehlt es mir nicht.

Eh-eh-eh-eh
Yeh, und
Oh, nein, nein
Eh-eh-eh-eh

Ich glaubte deinem Wort,
Ich glaubte, dass du mich liebtest,
Aber jetzt wird mir klar,
Dass du nichts gefühlt hast.

Ich glaubte deinem Wort,
Ich glaubte, dass du mich liebtest,
Aber, aber jetzt wird mir klar,
Dass du nichts gefühlt hast.

Dass du mich liebtest, dass du mich liebtest,
Yeh, yeh
Yeh-eh-eh