La Campeona - ELYSANIJ перевод на немецкий

La Campeona

Hoy me quito la venda, con el corazón decidido
A arrancarte de mi ya que mi tibia piel no merece tu frio
Con mi tiempo jugastes
Mi fiera imnotisaste
Tú mi aliento robaste
Cuando a mi te acércate me perdí en tu mirada.
Cuando te miré a los ojos, el cielo se volvió negro y el océano rojo
Todo lo que causaste me hizo otra persona
Aprendí de tu arte y ahora en tu campo soy la CAMPEONA
Nara, na, na, na, Naranaaaa...
Juraste amor sincero
Si te califico te llevas un cero
Nara, na, na, na, Naranaaaa...
Esta la bateo dejándote saber que me hiciste de acero

Mi cabeza peliaba con mi alma y entre tanta pelea nunca hubo calma

Me dicen mis ganas de venganza
Tranquila mi amor que le llegará el karma
El amor que me brindaste fue una plaga
Destruiste todo como galagan
Lo bonito que tenía en mi se apaga
Pero te aseguro que vas a pagar
Yo no vuelvo a llorar, ni mi tiempo pausar
Hoy me río de tí, te quedaste sin mí
Nara, na, na, na, Naranaaaa
Juraste amor sincero, si te califico te llevas un cero
Nara, na, na, na, Naranaaaa
Esta la bateo dejándote saber que me hicíste de acero

Mi cabeza peliaba con mi alma y entre tanta pelea nunca hubo calma

Me dicen mis ganas de venganza,
Tranquila mi amor que le llegará el karma...

Die Championesse

Heute nehme ich die Binde ab, mit entschlossenem Herzen
Dich aus mir herauszureißen, da meine warme Haut deine Kälte nicht verdient
Mit meiner Zeit hast du gespielt
Meine Wildheit hast du hypnotisiert
Du hast meinen Atem geraubt
Als ich mich dir näherte, verlor ich mich in deinem Blick.
Als ich dir in die Augen sah, wurde der Himmel schwarz und der Ozean rot
Alles, was du verursacht hast, machte mich zu einer anderen Person
Ich lernte von deiner Kunst und jetzt bin ich in deinem Feld die CHAMPIONESSE
Nara, na, na, na, Naranaaaa...
Du hast aufrichtige Liebe geschworen
Wenn ich dich bewerte, bekommst du eine Null
Nara, na, na, na, Naranaaaa...
Diesen schlage ich weg und lasse dich wissen, dass du mich aus Stahl gemacht hast

Mein Kopf kämpfte mit meiner Seele und zwischen so viel Kampf gab es nie Ruhe

Meine Rachegelüste sagen mir
Keine Sorge, mein Schatz, das Karma wird ihn treffen
Die Liebe, die du mir gabst, war eine Plage
Du hast alles zerstört wie Galaga
Das Schöne in mir erlischt
Aber ich versichere dir, du wirst bezahlen
Ich werde nicht mehr weinen, noch meine Zeit anhalten
Heute lache ich über dich, du hast mich verloren
Nara, na, na, na, Naranaaaa
Du hast aufrichtige Liebe geschworen, wenn ich dich bewerte, bekommst du eine Null
Nara, na, na, na, Naranaaaa
Diesen schlage ich weg und lasse dich wissen, dass du mich aus Stahl gemacht hast

Mein Kopf kämpfte mit meiner Seele und zwischen so viel Kampf gab es nie Ruhe

Meine Rachegelüste sagen mir,
Keine Sorge, mein Schatz, das Karma wird ihn treffen...