ELYSANIJ - Mi Futuro Ex - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ELYSANIJ - Mi Futuro Ex




Mi Futuro Ex
Мой Будущий Бывший
Que no me gustes es inevitable
То, что ты мне не нравишься неизбежно,
Pero jamás encontrarás a alguien que más claro te hable
Но ты никогда не найдешь кого-то, кто скажет тебе все так прямо.
No es un pretexto
Это не отговорка,
Pero te aceptó que soy muy inestable
Но я признаю, что очень непостоянна.
El primer día será to'a una chulería (chulería)
В первый день все будет просто супер (супер),
En el segundo mucho alcohol y perrería (perrería)
На второй много алкоголя и отрыв (отрыв),
Y aunque no sepa que suceda al tercer día
И хотя я не знаю, что будет на третий день,
Ya me el final, sería imposible que te rías
Я уже знаю финал, ты вряд ли будешь смеяться.
El primer día será to'a una chulería (chulería)
В первый день все будет просто супер (супер),
En el segundo mucho alcohol y perrería (perrería)
На второй много алкоголя и отрыв (отрыв),
Y aunque no sepa que suceda al tercer día
И хотя я не знаю, что будет на третий день,
Ya me el final
Я уже знаю финал.
Y esto va pa' mi futuro ex
И это для моего будущего бывшего,
Que lo escuche 'ondequiera que esté (-té, -té)
Пусть он услышит это, где бы он ни был (-был, -был),
Que yo prefiero irme de rumba
Что я предпочитаю пойти тусить,
Mientras que el bajo retumba
Пока басы гремят,
Escuchando una canción de Sech (Sech)
Слушая песню Sech (Sech).
Y esto va pa' mi futuro ex (ex)
И это для моего будущего бывшего (бывшего),
Que lo escuche 'ondequiera que esté (-té, -té)
Пусть он услышит это, где бы он ни был (-был, -был),
Que yo prefiero irme de rumba (-ba)
Что я предпочитаю пойти тусить (-сить),
Mientras que el bajo retumba (-ba)
Пока басы гремят (-мят),
Escuchando una canción de Sech (de Sech)
Слушая песню Sech (Sech).
Y aunque no quiero que tu vida sea crítica
И хотя я не хочу, чтобы твоя жизнь превратилась в кошмар,
Esto se volverá una locura automática
Это станет автоматическим безумием.
Uno más uno son dos
Один плюс один равно два,
y yo no somos uno
Ты и я не одно целое,
Reglas de la matemática
Правила математики.
Y se supone que esto no pasará
И предполагается, что этого не произойдет,
Al final así me dirás (eh)
В конце концов, ты скажешь мне это (эх),
Te jukearas (eh)
Ты сбежишь (эх),
Y terminarás llamando que quieres más (wuh)
И закончишь тем, что будешь звонить и просить большего (ух).
Controla las emociones
Контролируй свои эмоции,
Suave no te me enamores
Потихоньку, не влюбляйся в меня,
Ahórrate los chocolates
Прибереги свои конфеты,
Yo no quiero ramo 'e flores
Мне не нужны букеты цветов.
Yo lo que quiero es un perreo intenso
Я хочу жарких танцев,
En bizcocho y boda baby yo no pienso
О торте и свадьбе, детка, я не думаю.
Controla las emociones
Контролируй свои эмоции,
Suave no te me enamores
Потихоньку, не влюбляйся в меня,
Ahórrate los chocolates yo no quiero ramo 'e flores
Прибереги свои конфеты, мне не нужны букеты цветов.
Yo lo que quiero es un perreo intenso
Я хочу жарких танцев,
En bizcocho y boda baby yo no pienso
О торте и свадьбе, детка, я не думаю.
Y esto va pa' mi futuro ex (ex)
И это для моего будущего бывшего (бывшего),
Que lo escuche 'ondequiera que esté (-té, -té)
Пусть он услышит это, где бы он ни был (-был, -был),
Que yo prefiero irme de rumba
Что я предпочитаю пойти тусить,
Mientras que el bajo retumba
Пока басы гремят,
Escuchando una canción de Sech
Слушая песню Sech.
Y esto va pa' mi futuro ex (ex)
И это для моего будущего бывшего (бывшего),
Que lo escuche 'ondequiera que esté (-té, -té)
Пусть он услышит это, где бы он ни был (-был, -был),
Que yo prefiero irme de rumba (-ba)
Что я предпочитаю пойти тусить (-сить),
Mientras que el bajo retumba (-ba)
Пока басы гремят (-мят),
Escuchando una canción de Sech (de Sech)
Слушая песню Sech (Sech).
El primer día será to'a una chulería (chulería)
В первый день все будет просто супер (супер),
En el segundo mucho alcohol y perrería (perrería)
На второй много алкоголя и отрыв (отрыв),
Y aunque no sepa que suceda al tercer día
И хотя я не знаю, что будет на третий день,
Ya me el final sería imposible que te rías
Я уже знаю финал, ты вряд ли будешь смеяться.
El primer día será to'a una chulería (chulería)
В первый день все будет просто супер (супер),
En el segundo mucho alcohol y perrería (perrería)
На второй много алкоголя и отрыв (отрыв),
Y aunque no sepa que suceda al tercer día
И хотя я не знаю, что будет на третий день,
Ya me el final
Я уже знаю финал.
Y es-, y es-, y esto va pa' mi futuro ex (ex)
И эт-, и эт-, и это для моего будущего бывшего (бывшего),
Que lo escuche 'ondequiera que esté (-té, -té)
Пусть он услышит это, где бы он ни был (-был, -был),
Que yo prefiero irme de rumba
Что я предпочитаю пойти тусить,
Mientras que el bajo retumba
Пока басы гремят,
Escuchando una canción de Sech (Sech)
Слушая песню Sech (Sech).
Y esto va pa' mi futuro ex (ex)
И это для моего будущего бывшего (бывшего),
Que lo escuche 'ondequiera que esté (-té, -té)
Пусть он услышит это, где бы он ни был (-был, -был),
Que yo prefiero irme de rumba (-ba)
Что я предпочитаю пойти тусить (-сить),
Mientras que el bajo retumba (-ba)
Пока басы гремят (-мят),
Escuchando una canción de Sech
Слушая песню Sech.
Oye Juancho
Oye Juancho
Heroes Music
Heroes Music
Oye Omar
Oye Omar
Dime así, así
Dime así, así
(Al-al) Alfie musik
(Al-al) Alfie musik
Elysanij
Elysanij
La dulce melodía
La dulce melodía





Авторы: Juan L. Guzmán


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.