ELYSANIJ - Solo Pa Mojar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ELYSANIJ - Solo Pa Mojar




Solo Pa Mojar
Seulement pour me mouiller
(AH-AH-AH-AH-AH-AH-AH-AH)
(AH-AH-AH-AH-AH-AH-AH-AH)
Si tan solo me hubieses dicho que lo nuestro era un rato nadamas
Si seulement tu m'avais dit que nous n'étions que pour un moment
Te juro me hubiera evitado el nidito de amor la película
Je te jure que j'aurais évité le nid d'amour, le film
Si tan solo te hubiera importado cuidar mi corazón
Si seulement tu t'étais soucié de mon cœur
Te juro que todo esto no fuera nada de esto
Je te jure que tout cela n'aurait pas été comme ça
No hubieras querido conocer a mami mucho menos a mi papa
Tu n'aurais pas voulu rencontrer ma maman, encore moins mon papa
Yo hubiese evitado hacerte el amor y tenerte solo pa mojar
J'aurais évité de faire l'amour avec toi et de te garder juste pour me mouiller
Si tan solo hubieras aclarado no te iba a juzgar
Si seulement tu avais clarifié, je ne t'aurais pas jugé
Te juro que todo esto no fuera nada de esto
Je te jure que tout cela n'aurait pas été comme ça
Por que me decias que a mi me querias y que en todo era la mejor
Pourquoi me disais-tu que tu m'aimais et que j'étais la meilleure en tout ?
Dime por que nadar para nada y dejarme llena de ilusion
Dis-moi pourquoi nager pour rien et me laisser pleine d'illusions ?
Solo tenias que decirme que de sexo me querias
Il suffisait de me dire que tu me voulais pour le sexe
Te juro que todo esto no fuera nada de esto
Je te jure que tout cela n'aurait pas été comme ça
Te hubiera aceptado tu juego malvado si la verdad a mi me decías
J'aurais accepté ton jeu pervers si tu m'avais dit la vérité
Para siempre me tuvieras como nadie en tu perra vida
Tu m'aurais eu pour toujours, comme personne dans ta vie de chien
Si te hubiera importado
Si tu t'étais soucié
Te juro que todo esto no fuera nada de esto
Je te jure que tout cela n'aurait pas été comme ça
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
(Eh-iei-Ee-Ee-ieh)
(Eh-iei-Ee-Ee-ieh)
Si tan solo me hubieses dicho que lo nuestro era un rato nadamas
Si seulement tu m'avais dit que nous n'étions que pour un moment
Te juro me hubiera evitado el nidito de amor la película
Je te jure que j'aurais évité le nid d'amour, le film
Si tan solo te hubiera importado cuidar mi corazón
Si seulement tu t'étais soucié de mon cœur
Te juro que todo esto no fuera nada de esto
Je te jure que tout cela n'aurait pas été comme ça
No hubieras querido conocer a mami mucho menos a mi papa
Tu n'aurais pas voulu rencontrer ma maman, encore moins mon papa
Yo hubiese evitado hacerte el amor y tenerte solo pa mojar
J'aurais évité de faire l'amour avec toi et de te garder juste pour me mouiller
Si tan solo hubieras aclarado no te iba a juzgar
Si seulement tu avais clarifié, je ne t'aurais pas jugé
Te juro que todo esto no fuera nada de esto
Je te jure que tout cela n'aurait pas été comme ça
Por que me decias que a mi me querias y que en todo era la mejor
Pourquoi me disais-tu que tu m'aimais et que j'étais la meilleure en tout ?
Dime por que nadar para nada y dejarme llena de ilusión
Dis-moi pourquoi nager pour rien et me laisser pleine d'illusions ?
Solo tenias que decirme que de sexo me querias
Il suffisait de me dire que tu me voulais pour le sexe
Y te juro que todo esto no fuera nada de esto
Et je te jure que tout cela n'aurait pas été comme ça
Te hubiera aceptado tu juego malvado si la verdad a mi me decías
J'aurais accepté ton jeu pervers si tu m'avais dit la vérité
Para siempre me tuvieras como nadie en tu perra vida
Tu m'aurais eu pour toujours, comme personne dans ta vie de chien
Si te hubiera importado te juro que todo esto no fuera nada de esto
Si tu t'étais soucié, je te jure que tout cela n'aurait pas été comme ça
Elysanij
Elysanij
La dulce y ruda melodia
La douce et rude mélodie
Heroes music
Heroes music
Si tan solo hubieras aclarado no te iba a juzgar
Si seulement tu avais clarifié, je ne t'aurais pas jugé
Te juro que todo esto no fuera nada de esto
Je te jure que tout cela n'aurait pas été comme ça





Авторы: Harold Gomez, Juan Guzman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.