ELYSANIJ - Killing Me Softly (Urban Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ELYSANIJ - Killing Me Softly (Urban Version)




Killing Me Softly (Urban Version)
Me tuer lentement (Version urbaine)
I heard he sang a good song
J'ai entendu dire qu'il chantait une belle chanson
I heard he had a style
J'ai entendu dire qu'il avait du style
And so I came to see him
Alors je suis venue le voir
To listen for a while
Pour écouter un moment
And there he was this young boy
Et il était là, ce jeune garçon
A stranger to my eyes
Un étranger à mes yeux
Strumming my pain with his fingers
Jouant ma douleur avec ses doigts
Singing my life with his words
Chantant ma vie avec ses mots
Killing me softly with his song
Me tuant doucement avec sa chanson
Killing me softly with his song
Me tuant doucement avec sa chanson
Telling my whole life with his words
Raconter toute ma vie avec ses mots
Killing me softly with his song
Me tuant doucement avec sa chanson
Be-be-be, bésame, bésame con tus palabras
Be-be-be, bésame, bésame con tus palabras
Y sólo dime que me amas
Y sólo dime que me amas
Tócame un vals con tus dedos
Tócame un vals con tus dedos
Desaparece mis miedos
Desaparece mis miedos
Yo quiero irme contigo
Yo quiero irme contigo
O que te vengas conmigo
O que te vengas conmigo
Hazme tuya para siempre
Hazme tuya para siempre
Que ya mis gemidos se sienten
Que ya mis gemidos se sienten
Uh-sha la la ah, oh, ah, ah, ah
Uh-sha la la ah, oh, ah, ah, ah
Strumming my pain with his fingers, uh
Jouant ma douleur avec ses doigts, uh
Y lléname de tu amor
Y lléname de tu amor
Mátame muy suavemente
Mátame muy suavemente
Con tus palabras
Con tus palabras
Rozando muy lentamente
Rozando muy lentamente
Mis labios hasta perderme
Mis labios hasta perderme
Mátame
Mátame
Oh, laralala, oh, oh, ah
Oh, laralala, oh, oh, ah
Elysanij 'La Dulce Melodía'
Elysanij 'La Dulce Melodía'
Uh-sha la la ah, oh, ah, ah, ah
Uh-sha la la ah, oh, ah, ah, ah
Strumming my pain with his fingers
Jouant ma douleur avec ses doigts
Y lléname de tu amor
Y lléname de tu amor
Mátame muy suavemente
Mátame muy suavemente
Con tus palabras
Con tus palabras
Rozando muy lentamente
Rozando muy lentamente
Mis labios hasta perderme
Mis labios hasta perderme
Mátame
Me tuer





Авторы: Norman Gimbel, Charles Fox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.