ELYSANIJ - Muévelo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ELYSANIJ - Muévelo




Muévelo
Bouge-le
Ah Para, tara Elysanij!
Ah Para, tara Elysanij!
Y yo lo bailo porque me gusta
Et je le danse parce que j'aime ça
Y si supieran como es que se disfruta
Et si tu savais comment on s'amuse
Yo no pierdo tiempo, con ritmo toquen suelo
Je ne perds pas de temps, avec du rythme on touche le sol
Actívense los míos, como en los tiempos viejos
Activez les miens, comme dans le bon vieux temps
Y yo lo bailo porque me gusta
Et je le danse parce que j'aime ça
Y si supieran como es que se disfruta
Et si tu savais comment on s'amuse
Yo no pierdo tiempo, con ritmo toquen suelo
Je ne perds pas de temps, avec du rythme on touche le sol
Actívense los míos, como en los tiempos viejos
Activez les miens, comme dans le bon vieux temps
Muévelo, muévelo, dale, dale no pare
Bouge-le, bouge-le, vas-y, vas-y, n'arrête pas
Muévelo, muévelo sin miedo atrévete
Bouge-le, bouge-le, n'aie pas peur, ose
Muévelo, muévelo pégame a la pared
Bouge-le, bouge-le, colle-moi au mur
Que está noche tengo ganas de perrearlo como eh
Ce soir j'ai envie de t'embrasser comme ça
Muévelo, muévelo, dale, dale no pare, eh-eh
Bouge-le, bouge-le, vas-y, vas-y, n'arrête pas, eh-eh
Muévelo, muévelo sin miedo atrévete
Bouge-le, bouge-le, n'aie pas peur, ose
Muévelo, muévelo pégame a la pared
Bouge-le, bouge-le, colle-moi au mur
Que está noche tengo ganas de perrearlo como eh
Ce soir j'ai envie de t'embrasser comme ça
Yo hago que lo goce Pa' ti me pongo en pose
Je fais en sorte que tu te régales, pour toi je prends la pose
Peligro que choco con el poste, dime quien abajo te lo cose
Danger, je frappe le poteau, dis-moi qui te le coud en bas
Para enseñarte este corte
Pour t'apprendre cette coupe
Sigo con mi flow y con mi porte
Je continue avec mon flow et ma prestance
Coge lo que te toque, ponme a mover el bote
Prends ce qui t'est destiné, fais-moi bouger le bateau
Fuego con mucho movimiento, baby, está noche
Du feu avec beaucoup de mouvement, bébé, ce soir
No te me desenfoque, revoluciono mi torque
Ne me déconcentre pas, je révolutionne mon couple
Te noto nervioso, dime ¿por qué?
Je te sens nerveux, dis-moi pourquoi?
Muévelo, muévelo, dale, dale no pare
Bouge-le, bouge-le, vas-y, vas-y, n'arrête pas
Muévelo, muévelo sin miedo atrévete
Bouge-le, bouge-le, n'aie pas peur, ose
Muévelo, muévelo pégame a la pared
Bouge-le, bouge-le, colle-moi au mur
Que está noche tengo ganas de perrearlo como es
Ce soir j'ai envie de t'embrasser comme ça
Muévelo, muévelo, dale, dale no pare, eh-eh
Bouge-le, bouge-le, vas-y, vas-y, n'arrête pas, eh-eh
Muévelo, muévelo sin miedo atrévete
Bouge-le, bouge-le, n'aie pas peur, ose
Muévelo, muévelo pégame a la pared
Bouge-le, bouge-le, colle-moi au mur
Que está noche tengo ganas de perrearlo como es
Ce soir j'ai envie de t'embrasser comme ça
Esta noche todo el mundo con las manos arriba
Ce soir tout le monde avec les mains en l'air
Préndete, enciéndete hasta el otro día
Allume-toi, enflamme-toi jusqu'au lendemain
Súbele el volumen, súbele la adrenalina
Monte le volume, monte l'adrénaline
Perreando, pegaitos en una esquina
Embrassés serrés dans un coin
Esta noche todo el mundo con las manos arriba
Ce soir tout le monde avec les mains en l'air
Préndete, enciéndete hasta el otro día
Allume-toi, enflamme-toi jusqu'au lendemain
Súbele el volumen, súbele la adrenalina
Monte le volume, monte l'adrénaline
Perreando, pegaitos en una esquina
Embrassés serrés dans un coin
Y yo lo bailo porque me gusta
Et je le danse parce que j'aime ça
Y si supieran como es que se disfruta
Et si tu savais comment on s'amuse
Yo no pierdo tiempo, con ritmo toquen suelo
Je ne perds pas de temps, avec du rythme on touche le sol
Actívense los míos, como en los tiempos viejos
Activez les miens, comme dans le bon vieux temps
Y yo lo bailo porque me gusta
Et je le danse parce que j'aime ça
Y si supieran como es que se disfruta
Et si tu savais comment on s'amuse
Yo no pierdo tiempo, con ritmo toquen suelo
Je ne perds pas de temps, avec du rythme on touche le sol
Actívense los míos, como en los tiempos viejos
Activez les miens, comme dans le bon vieux temps
(Muévelo, muévelo; como en los tiempos viejos)
(Bouge-le, bouge-le; comme dans le bon vieux temps)
(Y si supieran como es que se disfruta, -ta-ta)
(Et si tu savais comment on s'amuse, -ta-ta)
(Muévelo, muévelo; como en los tiempos viejos)
(Bouge-le, bouge-le; comme dans le bon vieux temps)
(Y yo lo bailo porque me gusta, -gu-gu; como en los tiempos viejos)
(Et je le danse parce que j'aime ça, -gu-gu; comme dans le bon vieux temps)
(Y si supieran como es que se disfruta, -ta-ta)
(Et si tu savais comment on s'amuse, -ta-ta)
(Muévelo, muévelo; como en los tiempos viejos)
(Bouge-le, bouge-le; comme dans le bon vieux temps)
(Y yo lo bailo porque me gusta, -gu-gu)
(Et je le danse parce que j'aime ça, -gu-gu)
La dulce melodía, Juancho
La douce mélodie, Juancho
Parapa, jajaja
Parapa, jajaja
Young Lords
Young Lords
Impulse (El Intelectual, baby) ¡Wuh! Ah-ah ¡Elysanij!
Impulse (El Intelectual, bébé) ¡Wuh! Ah-ah ¡Elysanij!
Da-da-da-da Jajaja
Da-da-da-da Jajaja





Авторы: Juan L. Guzman, Omar Rodriguez, Janielys Maldonado, Julio Angel Cartagena Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.