Текст и перевод песни ELYSANIJ - Osito De Piedra

Osito De Piedra

Yo pensaba que no
Eras lo que decían
Osito de piedra
Venenoso como hiedra

Hijoeputa conmigo
Yo tan tierna contigo
Hiciste que te amara
Para nada

Un día me dijeron
Que el amor te hace burla
Que se ríe de ti
Mientras uno sin un carajo que decir

Que te empuja a la mierda
Que te descabrona y te quiebra
Que te deja sin nada, pero

Vete al infierno
Donde mi mirada no vea la tuya
No soy el juego
Ese que a mitad dejas para otro día jugarlo de nuevo
Cuando te den ganas y me extrañes en tu cama
Llamarás, pero esta vez pena no me darás
Emprende vuelo

No mires atrás y acá no regreses
Es mejor
Que tu vida no tenga ni se le ocurra la fecha de regreso
Cuando te den ganas y me extrañes en tu cama
Llamarás, pero esta vez, al carajo te irás

ELYSANIJ, la dulce melodía
Yo pensaba que no

Каменный медвежонок

Я думала, что ты не такой,
Как говорили другие.
Каменный медвежонок,
Ядовитый, как плющ.

Со мной как со шлюхой,
А я с тобой такая нежная.
Ты добился моей любви,
А она тебе и даром не нужна.

Однажды мне сказали,
Что любовь тебя обманывает,
Насмехается над тобой,
А ты стоишь как истукан,

Что она толкает тебя в дерьмо,
Лишает тебя чести, разбивает тебя,
Оставляет тебя ни с чем, но...

Катись к черту,
Чтобы мой взгляд больше не встречался с твоим.
Я не игрушка,
Которую ты бросаешь на полпути, чтобы в другой день снова с ней поиграть.
Когда тебе захочется и ты соскучишься по мне, лежа в своей постели,
Ты позвонишь, но на этот раз я тебя не пожалею.
Лети, лети...

Не оглядывайся и не возвращайся сюда,
Так будет лучше,
Пусть в твоей жизни не будет и мысли о том, чтобы вернуться.
Когда тебе захочется и ты соскучишься по мне, лежа в своей постели,
Ты позвонишь, но на этот раз иди к черту.

ELYSANIJ, сладкая мелодия,
Я думала, что ты не такой.