ELYSANIJ - Rota - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ELYSANIJ - Rota




Rota
Broken
Me acabas de robar la vida
You have just stolen my life,
Me acabas de robar los sueños
You have just stolen my dreams,
Me agarraste dormida sin dueño
You took me while I was asleep, helpless.
No te dio lástima verme llorando
You didn't feel sorry for me as I cried,
Verme salir corriendo
You saw me run away,
Verme salir muriendo
You watched me die inside.
Yo lo amé, yo lo amé
I loved him, I loved him,
A pesar de que me hizo daño
Even though he hurt me,
Y vine a ti porque te consideraba mi amigo
And I came to you because I considered you my friend.
Yo lo amé, yo lo amé
I loved him, I loved him,
Y aunque te parezca extraño
And even if it seems strange,
No soy de las que hace lo mismo por castigo
I am not one to do the same out of spite.
Ahora aquí estoy rota, rota
Now I am here, broken,
Solo por desahogarme contigo y tomarme un par de copas
Just to talk with you and have a drink,
Estoy rota, rota
I am broken,
Que Dios te cuide y que a tu hija no le pase lo mismo
May God take care of you and may your daughter never experience the same.
Mi corazón se arrastra por el suelo
My heart is shattered on the floor,
No tengo ganas, pero que puedo
I don't feel like it, but I know I can,
Levantarme y mirarme de nuevo al espejo
Get up and look at myself in the mirror,
Y ver que el que no sirve eres
And see that the worthless one is you.
Yo confíe en ti y que me pagas así
I trusted you and this is how you repay me,
Al ver mis lágrimas bajandome así
Seeing my tears flowing down my face,
Estoy llorando mucho más de lo que lloré por él
I'm crying much more than I cried for him
Por ti
For you.
Estoy rota, rota como una nota de tristeza
I am broken, shattered like a sad note,
Esto no se quita así, esto pesa
This does not go away, this weighs heavy,
Mejor pa′ era salir ilesa, que salir rota, rota
It would have been better for me to come out unharmed, than to come out broken.
Solo por desahogarme contigo y tomarme un par de copas
Just to talk with you and have a drink,
Rota, rota
Broken,
Que Dios te cuide y que a tu hija no
May God take care of you and may your daughter never
Le pase lo mismo
Experience the same.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Elysanij
Elysanij
(Wise The Gold Pen, Trumpet of Jesus)
(Wise The Gold Pen, Trumpet of Jesus)
Que no le pase lo mismo
May she never experience the same.





Авторы: Gabriel Antonio Cruz, Juan L. Guzman, Omar Rodriguez, Denysse Rodriguez, Gabriela Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.