ELYSANIJ - Zapato Que Me Quito - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ELYSANIJ - Zapato Que Me Quito




Zapato Que Me Quito
Chaussure que j'enlève
Te extraño, pero no quiero que regreses
Je t'ai manqué, mais je ne veux pas que tu reviennes
Para respirar no necesito tenerte
Pour respirer, je n'ai pas besoin de te tenir
Está canción es pa' ti, así que escúchala bien
Cette chanson est pour toi, alors écoute bien
Hoy brindo por ti, hoy me va mucho mejor que ayer
Je bois à ta santé aujourd'hui, aujourd'hui je vais beaucoup mieux qu'hier
Yo, zapato que me quito no me lo vuelvo a poner
Moi, la chaussure que j'enlève, je ne la remets plus
Aunque te piense a veces, para atrás no volveré
Même si je pense à toi parfois, je ne reviendrai pas en arrière
Te extraño, pero me amó más
Je t'ai manqué, mais j'ai plus aimé
No vuelvas a llamar
N'appelle plus
Yo, zapato que me quito no me lo vuelvo a poner
Moi, la chaussure que j'enlève, je ne la remets plus
Aunque te piense a veces, para atrás no volveré
Même si je pense à toi parfois, je ne reviendrai pas en arrière
Te extraño, pero me amó más
Je t'ai manqué, mais j'ai plus aimé
No vuelvas a llamar
N'appelle plus
Me canse de tu drama, y todas tus escenas
J'en ai assez de ton drame et de toutes tes scènes
Te lo dije ¿te acuerdas?, que no vale la pena, no
Je te l'ai dit, tu te souviens ? Que ça ne vaut pas la peine, non
Es que caimo' enredao' en rutina y contiendas
On est tombés pris au piège de la routine et des querelles
Que malo que así sea, perdimos la guerra amor
C'est dommage que ce soit comme ça, on a perdu la guerre, mon amour
La vida te da enseñanzas
La vie te donne des leçons
Ya no me aferraré a nada
Je ne m'accrocherai plus à rien
Yo estaré bien y también
Je vais bien, et toi aussi
Son cosas que pasan, aunque uno no quiera bebé
Ce sont des choses qui arrivent, même si on ne veut pas, mon bébé
Yo, zapato que me quito no me lo vuelvo a poner
Moi, la chaussure que j'enlève, je ne la remets plus
Aunque te piense a veces, para atrás no volveré
Même si je pense à toi parfois, je ne reviendrai pas en arrière
Te extraño, pero me amó más
Je t'ai manqué, mais j'ai plus aimé
No vuelvas a llamar
N'appelle plus
Yo, zapato que me quito no me lo vuelvo a poner
Moi, la chaussure que j'enlève, je ne la remets plus
Aunque te piense a veces, para atrás no volveré
Même si je pense à toi parfois, je ne reviendrai pas en arrière
Te extraño, pero me amó más
Je t'ai manqué, mais j'ai plus aimé
No vuelvas a llamar
N'appelle plus
Te quise sin medidas
Je t'ai aimé sans mesure
Yo te entregue mi vida (Eh-eh)
Je t'ai donné ma vie (Eh-eh)
Te mando a volar, muy lejos de aquí
Je t'envoie voler, très loin d'ici
No quieras regresar, porque soy mucho pa' ti
Ne veux pas revenir, parce que je suis trop pour toi
Te extraño, pero no quiero que regreses
Je t'ai manqué, mais je ne veux pas que tu reviennes
Para respirar no necesito tenerte
Pour respirer, je n'ai pas besoin de te tenir
Está canción es pa' ti, así que escúchala bien
Cette chanson est pour toi, alors écoute bien
Hoy brindo por ti, hoy me va mucho mejor que ayer
Je bois à ta santé aujourd'hui, aujourd'hui je vais beaucoup mieux qu'hier
Yo, zapato que me quito no me lo vuelvo a poner
Moi, la chaussure que j'enlève, je ne la remets plus
Aunque te piense a veces, para atrás no volveré
Même si je pense à toi parfois, je ne reviendrai pas en arrière
Te extraño, pero me amó más
Je t'ai manqué, mais j'ai plus aimé
No vuelvas a llamar
N'appelle plus
Yo, zapato que me quito no me lo vuelvo a poner
Moi, la chaussure que j'enlève, je ne la remets plus
Aunque te piense a veces, para atrás no volveré
Même si je pense à toi parfois, je ne reviendrai pas en arrière
Te extraño, pero me amo más
Je t'ai manqué, mais j'ai plus aimé
No vuelvas a llamar
N'appelle plus





Авторы: Juan L. Guzman, Omar Rodriguez, Janielys Maldonado, Julio Angel Cartagena Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.