Delusional - (EM) перевод на французский

Delusional

not an every day drug
or an all day drug
i am fucking my serotonin
what's the difference between
self-esteem and dopamine
self at ease
not exactly
bound harshly
to human forms
tied up on the ground
is exactly how I look in my head

oh no, here I go
time is getting stronger
voices say what they say
time is getting longer

i'm on the brink
of some really unfortunate shit
it hurts a bit
come here and sit
amongst head lies
and brain fries
i've been alone and regressing
drunk-and-damn-awful depressing
delusional
i'm stuck between nothing and nothing

oh no, here I go
time is getting stronger
voices say what they say
time is getting longer

time is getting stronger
time is getting longer
oh no, here I go

voices say what they say
stuck between nothing and nothing

oh no, here I go
time is getting stronger
voices say what they say
time is getting longer

here I go

Délirante

Pas une drogue quotidienne
Ni une drogue pour toute la journée
Je me fous de ma sérotonine
Quelle est la différence entre
l'estime de soi et la dopamine
Être à l'aise
Pas exactement
Liée durement
À des formes humaines
Attachée au sol
C'est exactement comme je me vois dans ma tête

Oh non, me revoilà
Le temps devient plus fort
Les voix disent ce qu'elles disent
Le temps s'allonge

Je suis au bord
De quelque chose de vraiment désagréable
Ça fait un peu mal
Viens t'asseoir ici
Parmis les mensonges de mon esprit
Et les fritures de mon cerveau
J'ai été seule et je régresse
Ivre et mauditement déprimante
Délirante
Je suis coincée entre rien et rien

Oh non, me revoilà
Le temps devient plus fort
Les voix disent ce qu'elles disent
Le temps s'allonge

Le temps devient plus fort
Le temps s'allonge
Oh non, me revoilà

Les voix disent ce qu'elles disent
Coincée entre rien et rien

Oh non, me revoilà
Le temps devient plus fort
Les voix disent ce qu'elles disent
Le temps s'allonge

Me revoilà