(EM) - Look Back - перевод текста песни на русский

Look Back - (EM)перевод на русский




Look Back
Оглядываясь назад
i used to touch each
Раньше я касался
tree as I walked by
каждого дерева, проходя мимо
i used to kick fallen
Я пинал опавшие
leaves and follow
листья и следовал...
give me days of rain
Подари мне дождливые дни
i would walk for miles
я мог бы идти милями
i didn't need to teach
Мне не нужно было учить
my mouth to smile
свой рот улыбаться
there was always another
Всегда находилась другая
trail to pace
тропа, чтобы идти
paths with histories
Пути с историями,
to retrace
чтобы вернуться назад
amongst flowers I
Среди цветов я
forget my diseases but
забываю о своих болезнях, но
i spy petals falling
вижу, как лепестки падают
to rest on the river
и покоятся на реке
eyes elsewhere for a moment
Глаза на мгновение смотрят в другую сторону
look back, all that's disappeared
оглядываюсь назад, все исчезло
the tide has a way
У прилива есть свойство
of creating mysteries
создавать тайны
hands reach out, remembering
Руки тянутся, вспоминая,
never quite tickle the truth
никогда по-настоящему не касаясь правды
a wall separates worlds
Стена разделяет миры,
we take advantage of
которыми мы пользуемся
even these words
Даже эти слова
i struggle to say
мне трудно произнести
no clue if my memory
не знаю, моя память
is still accurate
все еще точна
not to mention
не говоря уже о
the purity of
чистоте
poison I require
яда, который мне нужен,
to retread it all
чтобы пройти через это снова
some recent dawn I
Одним недавним утром я
found myself walking
обнаружил, что иду
not sure why, I guess
не знаю почему, наверное
i needed to get gone
мне нужно было уйти
just as the sky
Как только небо
began to turn blue
начало синеть
i thought I saw in
я подумал, что увидел
it, shades of you
в нем твои оттенки
eyes elsewhere for a moment
Глаза на мгновение смотрят в другую сторону
look back, all that's disappeared
оглядываюсь назад, все исчезло
the tide has a way
У прилива есть свойство
of creating mysteries
создавать тайны
hands reach out, remembering
Руки тянутся, вспоминая,
never quite tickle the truth
никогда по-настоящему не касаясь правды
a wall separates worlds
Стена разделяет миры,
we take advantage of
которыми мы пользуемся





Авторы: Eddie Mead


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.