Em - Calculated - перевод текста песни на французский

Can anybody hear me?

Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ?

I'm feelin' sorta small

Je me sens un peu petite

Can anybody see me?

Est-ce que quelqu'un peut me voir ?

My head against a wall

Ma tête contre un mur

They tied me up, put me to sleep

Ils m'ont ligoté, m'ont endormie

Fed me lies, buried me deep in my own blood

M'ont nourri de mensonges, enterré profondément dans mon propre sang

Now that their thirst has been sated

Maintenant que leur soif est assouvie

Why is it so calculated?

Pourquoi est-ce si calculé ?

Happiness is overrated

Le bonheur est surévalué

Why is it so calculated?

Pourquoi est-ce si calculé ?

Cal-cal-calculated

Cal-cal-calculé

Cal-cal-calculated

Cal-cal-calculé

Hmmmmmmm

I'm feelin' kinda lonely

Je me sens un peu seule

Is anyone else here?

Y a-t-il quelqu'un d'autre ici ?

You're not my one and only

Tu n'es pas mon unique

I'm accompanied by fear

Je suis accompagnée de la peur

Walked up the mountain, came back down

J'ai grimpé la montagne, je suis redescendue

And I'm still not on level ground but I

Et je ne suis toujours pas sur un terrain plat mais je

Can't be found

Ne peux pas être trouvée

I think I got 'em irritated

Je pense que je les ai irrités

Why is it so calculated?

Pourquoi est-ce si calculé ?

When everything you love is faded

Quand tout ce que tu aimes est fané

Why is it so calculated?

Pourquoi est-ce si calculé ?

Cal-cal-calculated

Cal-cal-calculé

Cal-cal-calculated

Cal-cal-calculé

Hmmmmmmm

When the stars are out people talk about emotion

Quand les étoiles sont sorties, les gens parlent d'émotions

Livin' day by day with pain they'll never see

Vivre jour après jour avec la douleur qu'ils ne verront jamais

There's a tide in you, ripplin' through just like an ocean

Il y a une marée en toi, qui ondule à travers toi comme un océan

It's a storm but you can rise from the debris

C'est une tempête mais tu peux te relever des débris

I think I got 'em irritated

Je pense que je les ai irrités

Why is it so calculated?

Pourquoi est-ce si calculé ?

When everything you love is faded, faded

Quand tout ce que tu aimes est fané, fané

(Calculated)

(Calculé)

When everything you love...

Quand tout ce que tu aimes...

When everything you love...

Quand tout ce que tu aimes...

(Calculated)

(Calculé)

When everything you love has been calculated

Quand tout ce que tu aimes a été calculé

Hmmmmmmm

Em - Calculated

Текст и перевод песни Em - Calculated

Альбом