Текст и перевод песни Em - Infrared

Infrared

I met hell walking on two legs
Blue eyes big smile and the brightest face
I fell in deep but my trust was misplaced
Unopened love 'til he needed space
I'm not here to wait around
Won't stand in line stare at the ground
I need a solid answer from you

Never was a game, neither one of us was ahead
Said what I wanted to hear, but not what you felt instead
I paid attention to everything you said
But when you saw black and white I saw infrared
Oh I saw infrared, in-infrared, infrared, in-infrared, infrared, in-infrared

Had my doubts at first, but then you grew on me
Ignored all others who clearly didn't see who you were
Oh hun I learned that love isn't cheap
It's at the cost of heartbreak, I wish you weren't so carefree
I'm not here to wait around
Won't stand in line stare at the ground I need a solid answer from you

Never was a game, neither one of us was ahead
Said what I wanted to hear, but not what you felt instead
I paid attention to everything you said
But when you saw black and white I saw infrared
Oh I saw infrared, in-infrared, infrared, in-infrared, infrared, in-infrared

I'm the first to admit that I made some mistakes oh I know it's true
But underneath all of my walls I still cared for you
The time spent together outside of our minds was long overdue
But next thing you know I turn around and you say you're through
I'm not here to wait around
Won't stand in line stare at the ground I got my solid answer from you

Never was a game, neither one of us was ahead
Said what I wanted to hear, but not what you felt instead
I paid attention to everything you said
But when you saw black and white I saw infrared
Oh I saw infrared, in-infrared, infrared, in-infrared, infrared, in-infrared

Infrarouge

J'ai rencontré l'enfer marchant sur deux jambes
Des yeux bleus, un grand sourire et le visage le plus brillant
Je suis tombée amoureuse, mais ma confiance a été mal placée
Un amour non ouvert jusqu'à ce qu'il ait besoin d'espace
Je ne suis pas là pour attendre
Je ne resterai pas dans la file d'attente à regarder le sol
J'ai besoin d'une réponse ferme de ta part

Ce n'était jamais un jeu, aucun de nous n'était en avance
Tu as dit ce que je voulais entendre, mais pas ce que tu ressentais à la place
J'ai fait attention à tout ce que tu as dit
Mais quand tu voyais du noir et blanc, je voyais l'infrarouge
Oh, j'ai vu l'infrarouge, en infrarouge, infrarouge, en infrarouge, infrarouge, en infrarouge

J'avais des doutes au début, mais ensuite tu m'as conquise
J'ai ignoré tous les autres qui ne voyaient clairement pas qui tu étais
Oh chéri, j'ai appris que l'amour n'est pas bon marché
Il coûte le prix du chagrin d'amour, j'aurais aimé que tu ne sois pas si insouciant
Je ne suis pas là pour attendre
Je ne resterai pas dans la file d'attente à regarder le sol, j'ai besoin d'une réponse ferme de ta part

Ce n'était jamais un jeu, aucun de nous n'était en avance
Tu as dit ce que je voulais entendre, mais pas ce que tu ressentais à la place
J'ai fait attention à tout ce que tu as dit
Mais quand tu voyais du noir et blanc, je voyais l'infrarouge
Oh, j'ai vu l'infrarouge, en infrarouge, infrarouge, en infrarouge, infrarouge, en infrarouge

Je suis la première à admettre que j'ai fait des erreurs, oh, je sais que c'est vrai
Mais sous tous mes murs, je tenais encore à toi
Le temps passé ensemble en dehors de nos esprits était longuement attendu
Mais la prochaine chose que tu sais, je me retourne et tu dis que tu en as fini
Je ne suis pas là pour attendre
Je ne resterai pas dans la file d'attente à regarder le sol, j'ai eu ma réponse ferme de ta part

Ce n'était jamais un jeu, aucun de nous n'était en avance
Tu as dit ce que je voulais entendre, mais pas ce que tu ressentais à la place
J'ai fait attention à tout ce que tu as dit
Mais quand tu voyais du noir et blanc, je voyais l'infrarouge
Oh, j'ai vu l'infrarouge, en infrarouge, infrarouge, en infrarouge, infrarouge, en infrarouge