Текст и перевод песни EM feat. Olivia Simmons - Child of the Moon

Child of the Moon

Hmmmmmmm
Hmmmmmmm
I'm the child of the moon and I'm drunk on water
Feet are heavier than the ground
Satan is the master of the disaster I see when I look around
We're still trying but we're dying all the same as before
If we break up we can wake up
I'm sorry are you still sore?

Hmmmmmmm
Hmmmmmmm
I'm the child of the moon and I'm stuck in space
Watching everything from a different place
I can't even help it anymore, we can't tie the things we tore
We're still trying but we're dying all the same as before
If we make up we can break up
I'm sorry are you still sore?

Hmmmmmmm
Hmmmmmmm
It's crazy to be thinkin' about what could have been
Trying to see things clearly, living free of sin but
These things are unavoidable and it's plain to see
Sometimes when I'm looking back it's hell on earth to me

It's all falling down and I'm sinking faster than I ever thought
Breathe in breathe out

I'm the child of the moon all by myself
Keeping a distance from everyone else
Can't handle all the judging eyes
You'll stop looking if you're wise

Enfant de la Lune

Hmmmmmmm
Hmmmmmmm
Je suis l'enfant de la lune et je suis ivre d'eau
Mes pieds sont plus lourds que le sol
Satan est le maître du désastre que je vois quand je regarde autour de moi
On essaie toujours, mais on meurt tous de la même façon qu'avant
Si on se sépare, on peut se réveiller
Je suis désolée, es-tu toujours blessé?

Hmmmmmmm
Hmmmmmmm
Je suis l'enfant de la lune et je suis coincée dans l'espace
Regarder tout depuis un autre endroit
Je ne peux même plus l'aider, on ne peut pas recoller les choses qu'on a déchirées
On essaie toujours, mais on meurt tous de la même façon qu'avant
Si on se réconcilie, on peut se séparer
Je suis désolée, es-tu toujours blessé?

Hmmmmmmm
Hmmmmmmm
C'est fou de penser à ce qui aurait pu être
Essayer de voir les choses clairement, vivre libre du péché, mais
Ces choses sont inévitables et c'est évident
Parfois quand je regarde en arrière, c'est l'enfer sur terre pour moi

Tout s'effondre et je coule plus vite que je ne l'aurais jamais cru
Inspire, expire

Je suis l'enfant de la lune toute seule
Garde une distance avec tout le monde
Je ne supporte pas tous les regards jugés
Tu arrêteras de regarder si tu es sage