EMA - Love Languages (Acoustic) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EMA - Love Languages (Acoustic)




All you had to do was one thing
Все, что тебе нужно было сделать, это одну вещь
It coulda been simple
Это могло бы быть просто
We didn't have to end this way
Мы не должны были так заканчивать
I tried to tell you over and over again
Я пытался сказать тебе это снова и снова
I needed reassurance
Мне нужна была уверенность
I needed to believe we could handle this
Мне нужно было верить, что мы сможем справиться с этим
Inexpensive apologies
Недорогие извинения
You wrote out the policies
Вы выписали полисы
And I'm tired of feeling hushed
И я устал чувствовать себя притихшим
Ashes coated in gold dust
Пепел, покрытый золотой пылью
I never wanted a break
Я никогда не хотел передышки
I always wanted to stay
Я всегда хотел остаться
But you never spit out the words
Но ты никогда не произносишь этих слов вслух
Let's work on this okay
Давай поработаем над этим, хорошо
It'd always end in a fight
Это всегда заканчивалось дракой
I think maybe we weren't right
Я думаю, возможно, мы были не правы
But you'd ask lets try this again
Но вы бы спросили, давайте попробуем это еще раз
Colourblind to the red and green lights
Дальтоник к красному и зеленому огням
No, cause you had to love a different way
Нет, потому что ты должен был любить по-другому
Instead of the gifts you used to sway
Вместо подарков, которыми ты раньше восхищался
Guess that's just your love language babe
Думаю, это просто твой язык любви, детка
The one I thought I'd never lose
Тот, кого, как я думал, я никогда не потеряю
Too much time I'd spend on you
Слишком много времени я бы потратил на тебя
The 3 words now long overdue
Эти 3 слова теперь давно назрели
It's time for us to see
Пришло время нам увидеть
5 languages mean everything
5 языков означают все
Inexpensive apologies
Недорогие извинения
You wrote out the policies
Вы выписали полисы
And I'm tired of feeling hushed
И я устал чувствовать себя притихшим
Ashes coated in gold dust
Пепел, покрытый золотой пылью
I never wanted a break
Я никогда не хотел передышки
I always wanted to stay
Я всегда хотел остаться
But you never spit out the words
Но ты никогда не произносишь этих слов вслух
Let's work on this okay
Давай поработаем над этим, хорошо
It'd always end in a fight
Это всегда заканчивалось дракой
I think maybe we weren't right
Я думаю, возможно, мы были не правы
But you'd ask lets try this again
Но вы бы спросили, давайте попробуем это еще раз
Colourblind to the red and green lights
Дальтоник к красному и зеленому огням
Oh, you had to love a different way
О, ты должен был любить по-другому
Instead of the gifts you used to sway
Вместо подарков, которыми ты раньше восхищался
Guess that's just your love language babe
Думаю, это просто твой язык любви, детка
I wanted to fix this myself
Я хотел исправить это сам
But I knew it was over
Но я знал, что все кончено
I should've known it was over
Я должен был догадаться, что все кончено
I never had any of doubt
У меня никогда не было никаких сомнений
Guess that was a mistake
Думаю, это было ошибкой
Thinkin' you'd never go away
Думал, что ты никогда не уйдешь.
I wanted to hear the right things but you said the wrong
Я хотел услышать правильные вещи, но ты сказал не то
And even if I wasn't happy I strung you along
И даже если я не был счастлив, я водил тебя за нос.
I'd try to tell you it wasn't just a case of headstrong
Я бы попытался сказать вам, что это был не просто случай упрямства
But you moved on, so I moved along
Но ты двинулся дальше, и я двинулся дальше
I never wanted a break
Я никогда не хотел передышки
I always wanted to stay
Я всегда хотел остаться
But you never spit out the words
Но ты никогда не произносишь этих слов вслух
Let's work on this okay
Давай поработаем над этим, хорошо
It'd always end in a fight
Это всегда заканчивалось дракой
I think maybe we weren't right
Я думаю, возможно, мы были не правы
But you'd ask let's try this again
Но вы бы спросили, давайте попробуем еще раз
But babe let's be honest this time
Но, детка, давай на этот раз будем честны
No, cause you had to love a different way
Нет, потому что ты должен был любить по-другому
Instead of the gifts you used to sway
Вместо подарков, которыми ты раньше восхищался
Guess that's just your love language babe
Думаю, это просто твой язык любви, детка
Oh, love shifted into the display
О, любовь переместилась на дисплей
Picturing us began to fade
Образ нас начал исчезать
Because of the words you couldn't say
Из-за слов, которые ты не мог произнести





Авторы: Eemaan Qadri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.