Текст и перевод песни EMA - Love Languages (Acoustic)

Love Languages (Acoustic)

All you had to do was one thing
It coulda been simple
We didn't have to end this way

I tried to tell you over and over again
I needed reassurance
I needed to believe we could handle this

Inexpensive apologies
You wrote out the policies
And I'm tired of feeling hushed
Ashes coated in gold dust

I never wanted a break
I always wanted to stay
But you never spit out the words
Let's work on this okay

It'd always end in a fight
I think maybe we weren't right
But you'd ask lets try this again
Colourblind to the red and green lights

No, cause you had to love a different way
Instead of the gifts you used to sway
Guess that's just your love language babe

The one I thought I'd never lose
Too much time I'd spend on you
The 3 words now long overdue
It's time for us to see
5 languages mean everything

Inexpensive apologies
You wrote out the policies
And I'm tired of feeling hushed
Ashes coated in gold dust

I never wanted a break
I always wanted to stay
But you never spit out the words
Let's work on this okay

It'd always end in a fight
I think maybe we weren't right
But you'd ask lets try this again
Colourblind to the red and green lights

Oh, you had to love a different way
Instead of the gifts you used to sway
Guess that's just your love language babe

I wanted to fix this myself
But I knew it was over
I should've known it was over

I never had any of doubt
Guess that was a mistake
Thinkin' you'd never go away

I wanted to hear the right things but you said the wrong
And even if I wasn't happy I strung you along
I'd try to tell you it wasn't just a case of headstrong
But you moved on, so I moved along

I never wanted a break
I always wanted to stay
But you never spit out the words
Let's work on this okay

It'd always end in a fight
I think maybe we weren't right
But you'd ask let's try this again
But babe let's be honest this time

No, cause you had to love a different way
Instead of the gifts you used to sway
Guess that's just your love language babe

Oh, love shifted into the display
Picturing us began to fade
Because of the words you couldn't say

Langages d'amour (Acoustique)

Tout ce que tu avais à faire, c'était une seule chose
Ça aurait pu être simple
On n'avait pas besoin de finir comme ça

J'ai essayé de te le dire encore et encore
J'avais besoin de ta reassurance
J'avais besoin de croire qu'on pouvait gérer ça

Des excuses bon marché
Tu as écrit les politiques
Et j'en ai marre de me sentir étouffée
Des cendres recouvertes de poussière d'or

Je n'ai jamais voulu de pause
J'ai toujours voulu rester
Mais tu n'as jamais prononcé les mots
Travaillons sur ça, d'accord ?

Ça finissait toujours par une dispute
Je pense qu'on n'était peut-être pas faits l'un pour l'autre
Mais tu demandais qu'on essaie encore une fois
Aveugle aux feux rouges et verts

Non, parce que tu devais aimer d'une autre façon
Au lieu des cadeaux que tu utilisais pour me séduire
Je suppose que c'est juste ton langage d'amour, mon chéri

Celui que je pensais ne jamais perdre
Trop de temps que je passais à t'aimer
Les 3 mots maintenant depuis trop longtemps
Il est temps qu'on voie
5 langages signifient tout

Des excuses bon marché
Tu as écrit les politiques
Et j'en ai marre de me sentir étouffée
Des cendres recouvertes de poussière d'or

Je n'ai jamais voulu de pause
J'ai toujours voulu rester
Mais tu n'as jamais prononcé les mots
Travaillons sur ça, d'accord ?

Ça finissait toujours par une dispute
Je pense qu'on n'était peut-être pas faits l'un pour l'autre
Mais tu demandais qu'on essaie encore une fois
Aveugle aux feux rouges et verts

Oh, tu devais aimer d'une autre façon
Au lieu des cadeaux que tu utilisais pour me séduire
Je suppose que c'est juste ton langage d'amour, mon chéri

Je voulais arranger ça moi-même
Mais je savais que c'était fini
J'aurais dû savoir que c'était fini

Je n'ai jamais eu aucun doute
Je suppose que c'était une erreur
Penser que tu ne partirais jamais

Je voulais entendre les bonnes choses, mais tu as dit les mauvaises
Et même si je n'étais pas heureuse, je t'ai fait traîner
J'essayais de te dire que ce n'était pas juste une question de tête dure
Mais tu es passé à autre chose, alors j'ai passé à autre chose

Je n'ai jamais voulu de pause
J'ai toujours voulu rester
Mais tu n'as jamais prononcé les mots
Travaillons sur ça, d'accord ?

Ça finissait toujours par une dispute
Je pense qu'on n'était peut-être pas faits l'un pour l'autre
Mais tu demandais qu'on essaie encore une fois
Mais mon chéri, soyons honnêtes cette fois

Non, parce que tu devais aimer d'une autre façon
Au lieu des cadeaux que tu utilisais pour me séduire
Je suppose que c'est juste ton langage d'amour, mon chéri

Oh, l'amour s'est transformé en exposition
L'image de nous a commencé à s'estomper
À cause des mots que tu ne pouvais pas dire