Roşu stins - EMAA перевод на немецкий

Roşu stins

Azi, fără tine aici
E un aer anost
Nu mai ai ce sa strici
Ai luat totul deja
E doar roșu stins, fără tine

Așa cum se retrage marea la vârf de reflux
Am ramas cu suflet gol privind sec un apus
Vreau sa vii inapoi
Ca mi-e dor de noi
Si tot ce ma supara
Jur ca am uitat deja

Azi, fără tine aici
E un aer anost
Nu mai ai ce sa strici
Ai luat totul deja
E doar roșu stins, fără tine

Azi, fără tine-i urat
S-a dus naibii umoru'
Nu-mi mai vine sa rad
Inima bate sec
Ai luat totul deja
In afara de mine

Tu încă mi ești soare
Acoperă-mi ochii
Cu dragoste caldă
Mi e dor de tine, nu mai e fun, ye
Si stiu ca nu m-ai uitat
Nu cu adevărat

Vreau sa vii inapoi
Ca mi-e dor de noi
Si tot ce ma supara
Jur ca am uitat deja

Azi, fără tine aici
E un aer anost
Nu mai ai ce sa strici
Ai luat totul deja
E doar roșu stins, fără tine

Azi, fără tine-i urat
S-a dus naibii umoru'
Nu-mi mai vine sa rad
Inima bate sec
Ai luat totul deja
In afara de mine

Noptile cu tine nu se mai termina
Orice zi e infinta
Știi ca tu încă îmi ești soare
Acoperă-mi ochii
Cu dragoste calda
Ca alta data
Acoperă-mi ochii
Cu dragoste calda
Ca alta data

Erloschenes Rot

Heute, ohne dich hier
Ist die Luft fade
Du kannst nichts mehr zerstören
Du hast schon alles genommen
Es ist nur erloschenes Rot, ohne dich

So wie sich das Meer bei Ebbe zurückzieht
Blieb ich mit leerer Seele zurück, blickte leer auf einen Sonnenuntergang
Ich will, dass du zurückkommst
Denn ich vermisse uns
Und alles, was mich aufregte
Schwöre ich, habe ich schon vergessen

Heute, ohne dich hier
Ist die Luft fade
Du kannst nichts mehr zerstören
Du hast schon alles genommen
Es ist nur erloschenes Rot, ohne dich

Heute, ohne dich ist es schlimm
Mein Humor ist zum Teufel
Mir ist nicht mehr zum Lachen zumute
Mein Herz schlägt leer
Du hast schon alles genommen
Außer mir

Du bist immer noch meine Sonne
Bedecke meine Augen
Mit warmer Liebe
Ich vermisse dich, es macht keinen Spaß mehr, yeah
Und ich weiß, du hast mich nicht vergessen
Nicht wirklich

Ich will, dass du zurückkommst
Denn ich vermisse uns
Und alles, was mich aufregte
Schwöre ich, habe ich schon vergessen

Heute, ohne dich hier
Ist die Luft fade
Du kannst nichts mehr zerstören
Du hast schon alles genommen
Es ist nur erloschenes Rot, ohne dich

Heute, ohne dich ist es schlimm
Mein Humor ist zum Teufel
Mir ist nicht mehr zum Lachen zumute
Mein Herz schlägt leer
Du hast schon alles genommen
Außer mir

Die Nächte mit dir nahmen kein Ende
Jeder Tag ist unendlich
Du weißt, du bist immer noch meine Sonne
Bedecke meine Augen
Mit warmer Liebe
Wie früher
Bedecke meine Augen
Mit warmer Liebe
Wie früher