Текст и перевод песни EMAA - Sufletu' Imun

Sufletu' Imun

Nu beau
Pentru că nu am ce amar să-nec
Nu vreau
Sa mă întrebe nimeni de ce, dau
Chiar și atunci când nu primesc înapoi (înapoi)

Nu, n-am nevoie de nimic din ce nu vine natural (nu)
Am trecut deja, prin atâtea vieți și toate-s la fel, toate-s la fel

Sufletul independent e imun
Fără control decide singur, el
Să plouă cu soare, ca atunci când doare, dar
Râsu-i prezent

Sufletul independent e imun
Fără control decide singur, el
Să plouă cu soare, ca atunci când doare, dar
Râsu-i prezent

Cine să mă știe, câte s-au pierdut
De când am lăsat de-poarte orice scut
Nu plâng chiar și atunci când iar lovesc săgeți (Mascate-n fiori)

Nu, n-am nevoie de nimic din ce nu vine natural (nu)
Am trecut deja, prin atâtea vieți și toate-s la fel, toate-s la fel

Sufletul independent e imun
Fără control decide singur, el
Să plouă cu soare, ca atunci când doare, dar
Râsu-i prezent

Sufletul independent e imun
Fără control decide singur, el
Să plouă cu soare, ca atunci când doare, dar
Râsu-i prezent

Toate trec, hai lăsa sufletu′ să cânte
Iar norii negrii, nu vor putea să ne inunde (Să ne inunde)

Toate trec, hai lăsa sufletu' să cânte
Norii negrii, nu vor putea să ne inunde

Âme Immu

Je ne bois pas
Parce que je n’ai rien d’amer à noyer
Je ne veux pas
Que l’on me demande pourquoi je donne
Même quand je ne reçois rien en retour (en retour)

Non, je n’ai besoin de rien qui ne soit pas naturel (non)
J’ai déjà traversé tant de vies et toutes sont les mêmes, toutes sont les mêmes

L’âme indépendante est immunisée
Sans contrôle, elle décide seule
Qu’il pleuve du soleil, comme quand ça fait mal, mais
Son rire est présent

L’âme indépendante est immunisée
Sans contrôle, elle décide seule
Qu’il pleuve du soleil, comme quand ça fait mal, mais
Son rire est présent

Qui me connaît, combien se sont perdus
Depuis que j’ai laissé tomber tout bouclier
Je ne pleure pas même quand les flèches me frappent à nouveau (Masquées dans les frissons)

Non, je n’ai besoin de rien qui ne soit pas naturel (non)
J’ai déjà traversé tant de vies et toutes sont les mêmes, toutes sont les mêmes

L’âme indépendante est immunisée
Sans contrôle, elle décide seule
Qu’il pleuve du soleil, comme quand ça fait mal, mais
Son rire est présent

L’âme indépendante est immunisée
Sans contrôle, elle décide seule
Qu’il pleuve du soleil, comme quand ça fait mal, mais
Son rire est présent

Tout passe, laissons l’âme chanter
Et les nuages noirs, ils ne pourront pas nous inonder (Nous inonder)

Tout passe, laissons l’âme chanter
Les nuages noirs, ils ne pourront pas nous inonder