j o c u l - EMAA перевод на русский

j o c u l

Mesaje ascunse pe retină, nu le văd
Scrise chiar de mine și tot nu le văd
Ziduri înalte, ele nu mai cad
Cum cădeau odată

E jocu, jocu, jocu
Vrea să-mi ia norocu'
Vrea să-mi ia ce-mi place
E jocu', imi displace
Mă zbat tot mai tare
Să ies dar mă-neacă
În oglinda lumii sparte câte vise sunt?

Că visele pierdute dor enorm
(erau naive)
Acum e doar un gol în locul lor

Am un gând ciudat
Si nu scap de el
Ca am compromis
Orice drum spre cer
Calea nu e verde
Pare-un gri închis
De când am uitat
Tot ce am promis

Am un gând ciudat
Si nu scap de el
Ca am compromis
Orice drum spre cer
Calea nu e verde
Pare-un gri închis
De când am uitat
Tot ce am promis

Игра

Скрытые сообщения на сетчатке, я их не вижу
Написанные мной, и всё же я их не вижу
Высокие стены, они больше не падают
Как падали когда-то

Это игра, игра, игра
Хочет отнять мою удачу
Хочет отнять то, что мне нравится
Это игра, мне не нравится
Я борюсь всё сильнее
Чтобы выбраться, но она меня топит
В зеркале разбитого мира сколько снов?

Ведь потерянные сны очень болят
(они были наивными)
Теперь лишь пустота на их месте

У меня странная мысль
И я не могу от неё избавиться
Что я поставила под угрозу
Любой путь к небу
Путь не зелёный
Кажется тёмно-серым
С тех пор, как я забыла
Всё, что обещала

У меня странная мысль
И я не могу от неё избавиться
Что я поставила под угрозу
Любой путь к небу
Путь не зелёный
Кажется тёмно-серым
С тех пор, как я забыла
Всё, что обещала