Текст и перевод песни EMAN8 feat. Kid Quill - Iou

Iou

You saved my life
Thank the Lord I was blessed by you
Rain or shine, no you always come through
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life
And I don't even have to ask you to
You take my days and make them feel brand new
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life

I was never picture perfect
Life was full of so much hurt
And only thing to make it worth it is to know that I deserve it
Let you take the wheel when all the traffic jams keep us swervin?
If we runnin' out of gas we'll pull off to the side and curb it
You make me enthusiastic plus your soul is oh so classic?
I should keep my seat belt fastened just in case you wind up crashin'
For the night, yeah
Come save a life

I've been on my best behavior
Swear one day that I'll repay ya
It's my turn to return the favor
And it sounds a little somethin' like this

You saved my life
Thank the Lord I was blessed by you
Rain or shine, no you always come through
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life
And I don't even have to ask you to
You take my days and make them feel brand new
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life

I never thought that I would be the one that needed saving
But lately I've been missing moments mostly misbehaving
And maybe I should say some grace 'cause baby you're amazin'
You got me on that corny shit like pocket full of daisies
Yeah you love me when I'm up or down, yeah
Whether I am high or low you stick around, yeah
You got me speakin' in tongues
You got me dreamin' it up'
The things that we could become

You saved my life
Thank the Lord I was blessed by you
Rain or shine, no you always come through
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life
And I don't even have to ask you to
You take my days and make them feel brand new
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life

Okay my grandma got the cookin' that be good for the soul
My dad's hair's turnin' silver but his heart full of gold
My little sister love the sunshine and hate when it's cold
My mama hate it when I cuss rinse my mouth with the soap
But fuck it
Take nothin' over the family
Invite them to the show, that shit was better than the Grammy's
Y'all never ever ask me 'bout a plan B
So thank you to my brothers, cousin,
Uncles, and all three of my aunties

You saved my life
Thank the Lord I was blessed by you
Rain or shine, no you always come through
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life
And I don't even have to ask you to
You take my days and make them feel brand new
But you don't do it for an I-O-U
You saved my life

You don't do it for an I-O-U
You don't do it for an I-O-U

Je te dois

Tu as sauvé ma vie
Merci au Seigneur, j'ai été bénie par toi
Pluie ou soleil, tu es toujours là pour moi
Mais tu ne le fais pas pour un "je te dois"
Tu as sauvé ma vie
Et je n'ai même pas besoin de te le demander
Tu prends mes journées et les rends toutes neuves
Mais tu ne le fais pas pour un "je te dois"
Tu as sauvé ma vie

Je n'ai jamais été parfaite
La vie était remplie de tant de mal
Et la seule chose qui la rende supportable est de savoir que je le mérite
Te laisser prendre le volant quand tous les embouteillages nous font dévier ?
Si on est à court d'essence, on se rangera sur le côté et on la mettra en panne
Tu me rends enthousiaste et ton âme est tellement classique ?
Je devrais garder ma ceinture bouclée au cas où tu finisses par te crasher
Pour la nuit, oui
Viens sauver une vie

J'ai été sur mon meilleur comportement
Je jure qu'un jour je te rembourserai
C'est mon tour de rendre la pareille
Et ça ressemble un peu à ça

Tu as sauvé ma vie
Merci au Seigneur, j'ai été bénie par toi
Pluie ou soleil, tu es toujours là pour moi
Mais tu ne le fais pas pour un "je te dois"
Tu as sauvé ma vie
Et je n'ai même pas besoin de te le demander
Tu prends mes journées et les rends toutes neuves
Mais tu ne le fais pas pour un "je te dois"
Tu as sauvé ma vie

Je n'aurais jamais pensé que je serais celle qui aurait besoin d'être sauvée
Mais ces derniers temps, j'ai manqué de moments, surtout je me suis mal comportée
Et peut-être devrais-je dire une prière parce que chérie, tu es incroyable
Tu me fais faire des trucs ringards comme avoir les poches pleines de marguerites
Oui, tu m'aimes quand je suis en haut ou en bas, oui
Que je sois élevée ou basse, tu restes là, oui
Tu me fais parler en langues
Tu me fais rêver
Les choses que nous pourrions devenir

Tu as sauvé ma vie
Merci au Seigneur, j'ai été bénie par toi
Pluie ou soleil, tu es toujours là pour moi
Mais tu ne le fais pas pour un "je te dois"
Tu as sauvé ma vie
Et je n'ai même pas besoin de te le demander
Tu prends mes journées et les rends toutes neuves
Mais tu ne le fais pas pour un "je te dois"
Tu as sauvé ma vie

Bon, ma grand-mère a la cuisine qui fait du bien à l'âme
Les cheveux de mon père deviennent argentés, mais son cœur est plein d'or
Ma petite sœur aime le soleil et déteste quand il fait froid
Ma mère déteste quand je jure, je me rince la bouche avec du savon
Mais tant pis
Rien de plus important que la famille
Invite-les au spectacle, c'était mieux que les Grammy
Vous ne me demandez jamais un plan B
Alors merci à mes frères, mon cousin,
Mes oncles et mes trois tantes

Tu as sauvé ma vie
Merci au Seigneur, j'ai été bénie par toi
Pluie ou soleil, tu es toujours là pour moi
Mais tu ne le fais pas pour un "je te dois"
Tu as sauvé ma vie
Et je n'ai même pas besoin de te le demander
Tu prends mes journées et les rends toutes neuves
Mais tu ne le fais pas pour un "je te dois"
Tu as sauvé ma vie

Tu ne le fais pas pour un "je te dois"
Tu ne le fais pas pour un "je te dois"