Текст и перевод песни EMC² feat. J.Lyn & Miiinasan - No Promises

No Promises

What you see in me
Is not how I see myself
So don't hold on to me yet

You might think that
I'm like this with no one else
I'm a girl you can't forget

But I'm not that amazing
Don't you fall in love 'til you're crazy

Oh I won't give you
You no promises
Oh I won't give you
You no promises
No promises
No promises
No promises

We fit like magnets
Same good vibe attracted, still
All the pressure pulls me back

Don't write our memories
On the books you're keeping
'Cause this moment might not last

And I know you'll treat me well
But I'm used to being by myself

Oh I won't give you
You no promises
Oh I won't give you
You no promises
No promises
No promises
No promises

Без обещаний

То, что ты видишь во мне,
Это не то, как я вижу себя сама,
Так что не цепляйся за меня раньше времени.

Ты можешь подумать, что
Я такая со всеми,
Что я девушка, которую ты не забудешь.

Но я не такая уж сногсшибательная,
Не влюбляйся, пока не сойдешь с ума.

О, я не дам тебе
Никаких обещаний,
О, я не дам тебе
Никаких обещаний,
Никаких обещаний,
Никаких обещаний,
Никаких обещаний.

Мы притягиваемся, как магниты,
Одинаковая энергетика притягивает нас, и все же
Все это давление отталкивает меня.

Не записывай наши воспоминания
В книги, которые ты хранишь,
Потому что этот момент может не продлиться вечно.

И я знаю, что ты будешь относиться ко мне хорошо,
Но я привыкла быть одна.

О, я не дам тебе
Никаких обещаний,
О, я не дам тебе
Никаких обещаний,
Никаких обещаний,
Никаких обещаний,
Никаких обещаний.